Create
Learn
Share

Vocabulaire De Lettres Persanes

rename
Updated 2007-11-01 16:27

Vocabulaire de 'Lettres persanes', par Montesquieu - 1

FrançaisAnglais
la foudrelightning
briserto break
bassessebaseness
jurerto swear
écarterto draw aside
éloignerto move away
soupirerto sigh
soupçonssuspicions
soinscares
rideswrinkles
anéantirto destroy
témoignagetestimony
marécageuxmarshy
séjourstay
éclaboussesplash
coudeelbow
mœurscustoms
légèrelight (adj)
minesmines
memorize

Vocabulaire de 'Lettres persanes', par Montesquieu - 2

FrançaisAnglais
inépuisableinexhaustable
orgueilpride
écus(money) crown
mauxevils
haleinebreath
soumettreto subjugate
motricesdrivers
empoissonnerto poison
pudeurdelicacy
souilléesoiled
immolerto sacrifice
étroitementnarrowly
épreuvestests
estradedais, podium
muettedumb, mute
béquillescrutches
prêtressepriestess
bandeaublindfold
évêquesbishops
memorize

Vocabulaire de 'Lettres persanes', par Montesquieu - 3

FrançaisAnglais
vœuxvow
moitiéhalf
railleriemocking remark
paillestraw
drapcloth
rubansribbons
témoignagetestimony
le sangblood
soufresulphur
lorgnettesspyglasses
bourdonnementbuzz
voileveil
coudeelbow
la pudeurmodesty
témérairereckless, bold
dérobersteal, not disrobe
breuvagebeverage, potion, concoction
chanvrehemp, cannabis
ânedonkey
le carossecoach
l'agneau (m)lamb
memorize

Vocabulaire de 'Lettres persanes', par Montesquieu - 4

FrançaisAnglais
pencherto bow
immondefoul/vile
tandiswhile/whereas
les ténèbresdarkness/shadows/depths
craindreto fear
ôterto take off/to take away
vanterto boast
soupçonnerto suspect
trahirto betray
la perfidietreachery
jurerto swear
s'écarterto deviate from
l'astrologueastrologer
le desseinintention
accueilreception/welcome
égardconsideration (Ã cet égard - in this respect)
memorize

Vocabulaire de 'Lettres persanes', par Montesquieu - 5

FrançaisAnglais
étoufferto stifle/to suffocate/to smother
oisif/veidle (man/woman of leisure)
démêléquarrel
lugubrelugubrious (mournful/dismal/gloomy)
parure(matching) set
s'écoulerto flow/to pass
ramperto crawl/to creep
engendrerto father/to generate/to cause/to give rise to
tarirto dry up
marchepiedstep/steps/stepping stone
affreuxhorrible/terrifying/awful/dreadful
mépriserto despise/to scorn
moindrethe least
chiquenaudeflick
nanmoinsnevertheless
mécontenterto displease
s'émouvoirto show emotion/to be upset
memorize

Vocabulaire de 'Lettres persanes', par Montesquieu - 6

FrançaisAnglais
vaisseauxship/vessel
étoufferto stifle/to suffocate
fleauscourge/flail
abrégerto cut short/to shorten/to abbreviate
garantguarantor
parcoursjourney/route
méprisantcontemptuous/scornful
orgueilleux(euse)proud/proud person
la vertigedizziness
germerto form, germinate
la foulecrowd
flétrifaded, branded, corrupt
bornermark the boundaries of
différenddisagreement
la courbecurve
le vaisseauvessel
la bouemud
châtimentsolemn punishment, chastisement
enfreindrebreak, infringe, transgress, disobey
memorize

Vocabulaire de 'Lettres persanes', par Montesquieu - 7

FrançaisAnglais
flétriwithered, wizened
épargnerto save or spare
soigneusementcarefully, conscientiously
endurcirto harden
fourniabundant
mépriserto despise
bagatellesmall matter, trifle, detail
amollirsoften up, melt (amollissent)
rétrécirto shrink
louangepraise (noun)
désormaisfrom now on
cadrandial, sundial
parierbet, wager
maréchalmarshal
bornénarrowminded
allongéelongated
engourdissementnumbing, torpor, drowsiness
memorize

Vocabulaire de 'Lettres persanes', par Montesquieu - 8

FrançaisAnglais
revancherevenge
fardeaubulk, cargo, bundle
éclaircissementclarification
la bornelandmark, boundary, border
essuyerbear up, suffer, endure (also- dry up, wipe down)
Foudrelightning/rage
Téméritéfoolhardedness
Briserto break/shatter
Anéantirslamdunk, drub, annihilate, slow by
Marécageuxmarshy, boggy
Embarrassawkward situation
Éclaboussersplash
Haleinebreath
Souleverrouse, refer, raise
Ouïrto hear
Souillerto taint, mess, blemish
Témérairedaredevil
Gênerhinder, bother
Épargnerspare
Manchonmuff, protective tube
Évêquebishop
Assujettirarrest, subject, subdue
Raillerytaunt, scoff
Païenpagan
Mendierbeg, implore
Flétriwithered, wizen, burnt up
memorize

Vocabulaire de 'Lettres persanes', par Montesquieu - 9

FrançaisAnglais
Jouirenjoy
Étendardbattle flag, banner, standard
Funèbreghastly, funeral march
Infligerimpose, inflict
Vaisseauvessel
Étoufféhushed-up, low, suppressed, stifled
Matelotsailor
orgueilself pride
accablerto overcome, to condemn
errerto roam, wander
songermuse on
perteloss, ruin
sotinane, idiot, zany
répandreto scatter, spill
aplanirto flatten, to smooth over
vanterto boast, brag
nierto contradict, negate
badinagebanter, jesting
embûchespitfal, trap
jaserto tattle
cruautécruelty
memorize

Vocabulaire de 'Lettres persanes', par Montesquieu - 10

FrançaisAnglais
la préséanceprecedence
épargnerto save up
le défiléstream/parade
étroitnarrow
engraisserto fatten
enfriendreto break/to infringe
assujettirto arrest/to subdue
la manchesleeve
mousquetairesmusketeer
dégarnirto thin out
solennitésolemnity
veninvenom
essaimswarm
déchufaded
répandreto spill
appauvrirto impoverish
la perfidiebetrayal
la hainehate
aneantirannihilate
temoignagetestimony
haleinebad breath
memorize

Vocabulaire de 'Lettres persanes', par Montesquieu - 11

FrançaisAnglais
mandersend for
un poignarddagger
au eclatshard
un teintcolor/tint
epargnersave/spare
lacheloose
quoiquealthough
la langueurlethargy
emmenerlead out
tantso much
les nuagesclouds
lorsquein which time/when
choqueroffend/shock
les moeursmorals
etendardstandard
puerileschildlike
relacherrelease
parvenirsucceed
memorize

Vocabulaire de 'Lettres persanes', par Montesquieu - 12

FrançaisAnglais
oisiflazy
rampercrawl
engendrebegotten
orgueilpride
moindreslightest
la louangepraise
fadepointless
accablerovercome
repandrespill
compromettreendanger
melermeddle
fouetterbeat
cependantnevertheless
autantas much
tortwrong
un paribet
avoir ouiheard/heard tell
se deroberflit
affligeanteappalling
aplanirsmoothe over
memorize

Vocabulaire de 'Lettres persanes', par Montesquieu - 12

FrançaisAnglais
hairhate
tempererchasten
la commet? related to commettre? (to commit)
plutotrather
se defairecome apart
animerinvigorate
harceleharassed
approbationapproval
pudeurprudishness
borne (adj)narrow-minded
le badinagebanter
un embarassawkward position
epouvantabledreadful
valoirbe worthy
peniblepainful
un egardconsideration
vertigedizziness
fletrissantsearing
estropiecrippled
laurierlaurel
tantotnow/sometimes
memorize

Vocabulaire de 'Lettres persanes', par Montesquieu - 13

FrançaisAnglais
le serailentourage, harem
les muraillesfortifications, walls
trahibetrayed
epargnerto save up
le bannieexile
le zelezeal
la moitiehalf
vengeresseavenging, revengeful
perfidiestreacherous
expierto atone for
importuneunasked
aneantirto destroy
ecoulerto sell off
le rebutrubbish
regnerto reign
la pudeurreserve, delicacy
farouchewild
affaiblirto weaken
parvenirto achieve/to succeed
manderto send for/to summon
memorize

Vocabulaire de 'Lettres persanes', par Montesquieu - 14

FrançaisAnglais
vengeressevengefulness
un asileasylum
expierto atone for
la foudrelightning bolt
un jougyoke
s'ecoulerto slip by
allongerto lengthen
jouirto enjoy
rebutrubbish
un deuilgrief/mourning
les supplicestorment
aneantirto annihilate
les voutesvaulting
vanterto boast/to brag
desormaisfrom now on
farouchewild/untamed
repandreto spill
memorize