Create
Learn
Share

VocabSpanishE

rename
boeverbe's version from 2015-06-26 20:05

El día de la boda

 

Question Answer
un día especiala special day
los mejores hotelesthe best hotels
Luego ha escrito una crítica sobre los mejores hoteles.Later he has written a critique on the best hotels.
muchísimas cosasso many things
El periodista ha tenido que hacer muchísimas cosas hoy.The journalist has had to do so many things today.
memorize
–- Do you remember? Tener + que means have to.
For example, Tengo que irme (I have to go).
Question Answer
casi todas las revistasalmost all the magazines
Ha tenido que leerse casi todas las revistas de turismo en unas horas.He has had to read almost all the tourism magazines in (just) a few hours.
ha elegido los coloreshas chosen the colours
Y ha elegido los colores para el diseño de la próxima revista.And has chosen the colours for the layout (lit. design) of the next magazine.
estar increíblemente nerviosobe incredibly nervous
memorize

 

Question Answer
Ha estado increíblemente nervioso durante todo el día.He's been incredibly nervous during the whole day.
quiero casarmeI want to marry, to get married
Le dijo: quiero casarme contigo.He told her: I want to marry you.
memorize
__Do you remember? Reflexive verbs in Spanish are much more common than in English.
Question Answer
un pequeño regaloa small gift
Por la noche le hizo un pequeño regalo muy especial a su novia.In the evening, he gave (lit. made) his girlfriend a very special, small gift.
los puros habanosthe Havana cigars
Todos los señores fumaron puros habanos.All the men smoked Havana cigars.
hogar y matrimoniohome and marriage
Los invitados les dieron a los recién casados regalos para su hogar y su matrimonio.The guests (lit. the invited) gave the newlyweds presents for their home and marriage.
memorize

 

Question Answer
la celebración de la bodathe wedding ceremony
La celebración de la boda fue buenísima.The wedding ceremony was so beautiful.
el banquetethe reception (lit. banquet)
Para el banquete reservaron un salón de bodas precioso.For the reception (lit. banquet) they reserved a beautiful wedding hall (lit. room).
tirar el ramo de noviato throw the bridal bouquet
Y las chicas estaban intentando pillar el ramo de novia.And the girls were trying to catch the bridal bouquet.
memorize

 

Question Answer
1. Rosa ha estado increíblemente nerviosa en los últimos cinco meses por todos los preparativos de la boda.Rosa has been incredibly nervous in the last five months because of all the wedding preparations.
2. Ha comprado y organizado muchísimas cosas para su gran día.She has bought and organised so many things for her big day.
3. Rosa ha leído casi todas las revistas de moda, hogar y matrimonio que ha visto en los kioscos.Rosa has read almost all the magazines on fashion, home and marriage that she has seen at the newsstands.
4. Su pareja, Iván, también ha estado muy nervioso por el feliz día que les espera.Her partner, Iván has also been very nervous because of the happy day (that) awaits them.
memorize

 

Question Answer
5. Él ha estado casi todos los días imaginándose la celebración de su boda.He has been imagining the wedding celebration almost every day.
6. Para el banquete ha reservado esta semana el salón de bodas de lujo en uno de los mejores hoteles de la ciudad.For the reception (lit. banquet) he has reserved this week a luxurious wedding hall at one of the best hotels in the city.
7. Rosa ha elegido los colores para los manteles, las flores para los ramilletes y un pequeño regalo para cada amiga invitada.Rosa has chosen the colours for the table cloths, the flowers for the small bouquets and a small gift for each invited friend (fem.)
memorize

 

Question Answer
8. Iván ha pedido por Internet puros habanos para los hombres.Iván has ordered Havana cigars on the Internet for the men.
9. Al final, la boda fue un desastre, más que un acto de amor.In the end, the wedding was a disaster, more than an act of love.
10. Vaya sorpresa recibieron todos cuando el ramo de flores cayó en manos del novio, de Iván.What a surprise everyone received when the bridal bouquet fell in the hands of the groom Iván.
memorize

 

Question Answer
11. Primero Rosa estaba muy asustada, y luego se enfadó mucho con Iván por lo ocurrido.At first, Rosa was very scared, and later she got very angry with Iván about what happened.
12. A continuación empezó una discusión entre los dos, e Iván descaradamente le dijo a Rosa: Quizá quiero casarme con otra.Next, began a discussion between the two, and Iván blantantly told Rosa: Perhaps I want to marry someone else.
13. Eso sí, esta boda ha sido un día muy especial aunque de otro modo...It is true, the wedding has been a very special day, although in another way...
memorize