Create
Learn
Share

Verbi transitivi-intransitivi

rename
poohsatomi's version from 2016-05-23 18:05

Transitivi

GiapponeseItaliano
あける 開けるaprire
しめる 閉めるchiudere
つけるaccendere
けす 消すspegnere
いれる 入れるinserire, mettere dentro
だす 出すtirare fuori, fare uscire
はじめる 始めるcominciare
つづける 続けるcontinuare
おえる 終えるfinire
なおす 治す・直すguarire, riparare
ならべる 並べるmettere in fila, mettere in ordine
とめる 止めるfermare
あげる 上げるsollevare, alzare, aumentare
さげる 下げるabbassare, calare
うごかす 動かすspostare, muovere
のせる 乗せるfare salire
おとす 落とすfare cadere
なくすsmarrire
あつめる 集めるraccogliere, collezionare
きる 切るtagliare
とるstaccare
こわす 壊すrompere (macchina ecc.), rovinare
わる 割るrompere, spezzare (vetro, ceramica)
おる 折るrompere, spezzare in due (bastone), piegare (carta)
やぶる 破るrompere, strappare (cosa sottile)
よごす 汚すsporcare
たおす 倒すfare cadere
もやす 燃やすbruciare
やく 焼くcuocere sul fuoco, alla griglia, al fuoco
きく 聞くascoltare
みる 見るvedere
しますfare
memorize

Intransitivi

GiapponeseItaliano
あく 開くaprirsi
しまる 閉まるchiudersi
つくaccendersi
きえる 消えるspegnersi
はいる 入るentrare
でる 出るuscire
はじまる 始まるcominciare
つづく 続くcontinuare
おわる 終わるfinire
なおる 治る・直るmettersi in salute, essere riparato
ならぶ 並ぶ fare la fila
とまる 止まるfermarsi
あがる 上がるsalire, alzarsi
さがる 下がるscendere, abbassarsi
うごく 動くmuoversi
のる 乗るsalire su qualcosa
おちる 落ちるcadere
なくなるscomparire
あつまる 集まるriunirsi, raccogliersi
きれる 切れるtagliarsi
とれるstaccarsi
こわれる 壊れるrompersi (macchina ecc.), rovinare
われる 割れるrompersi, spezzarsi (vetro, ceramica)
おれる 折れるrompersi, spezzarsi in due (bastone), essere piegato (carta)
やぶれる 破れるrompersi, strapparsi (cosa sottile)
よごれる 汚れるsporcarsi
たおれる 倒れるcadere, crollare
もえる 燃えるbruciare, andare in fiamma
やける 焼けるessere cotto sul fuoco, alla griglia, al fuoco, essere bruciato
きこえる 聞こえるsi sente
みえる 見えるsi vede
なるdiventare, farsi
memorize

Transitivi-Intransitivi

TransitivoIntransitivo
あける 開けるあく 開く
しめる 閉めるしまる 閉まる
つけるつく
けす 消すきえる 消える
いれる 入れるはいる 入る
だす 出すでる 出る
はじめる 始めるはじまる 始まる
つづける 続けるつづく 続く
おえる 終えるおわる 終わる
なおす 治す・直すなおる 治る・直る
ならべる 並べるならぶ 並ぶ
とめる 止めるとまる 止まる
あげる 上げるあがる 上がる
さげる 下げるさがる 下がる
うごかす 動かすうごく 動く
のせる 乗せるのる 乗る
おとす 落とすおちる 落ちる
なくすなくなる
あつめる 集めるあつまる 集まる
きる 切るきれる 切れる
とるとれる
こわす 壊すこわれる 壊れる
わる 割るわれる 割れる
おる 折るおれる 折れる
やぶる 破るやぶれる 破れる
よごす 汚すよごれる 汚れる
たおす 倒すたおれる 倒れる
もやす 燃やすもえる 燃える
やく 焼くやける 焼ける
きく 聞くきこえる 聞こえる
みる 見るみえる 見える
するなる
memorize