Create
Learn
Share

Trattativa tedesca - Contrattualistica

rename
federicadallavecchia's version from 2015-04-13 14:33

Section

Question Answer
diritto immobiliare-s Immobilienrecht
indennizzo-e Abfindung
rimborso-e Rückerstattung
giudizio-s Urteil
fiscalesteuerlich
acquisto/compravendita di immobili-r Immobilienerwerb
-e Vorschrift norma
-e Rechtstreitcausa, lite
acquisto di proprietà-r Eigentumserwerb
autenticarebeglaubigen
notaio-r Notar
scrittura privata-r privatschriftliche Vertrag
atto giuridico-s Rechtsgeschäft
contratto preliminare-r Vorvertrag
definitivoendgültig
accordo-e Vereinbarung
registrazione-r Eintrag
caparra confirmatoria-e Anzahlung
prassi-e Praxis
dati catastali-e Grundbuchdaten
atto di compravendita-r Kaufvertrag
descrizione dell'immobile-e Liegenschaftsbeschrieb
registro degli immobili-r Immobilienregister
dati personali-e Personalien
codice fiscale-e Steuernummer/ -e Steueridentifikationsnummer
ufficio imposte/agenzia delle entrate-s Finanzamt
delega-e Vollmacht
delegare-e Vollmacht erteilen
ufficio catastale-s Katasterregister
particella catastale-e Katasterparzelle
verifica-e Überprüfung
rendita-r Ertrag
pratica/disbrigo delle pratiche-e Abwicklung
domanda di trascrizione-r Antrag auf Eintragung
presentazione della domanda-e Vorlage des Antrags
ufficio registri-e Registerbehörde
conferma di trascrizione-e Eintragungsbescheinigung
richiedente-r Antragsteller
delegato-r Bevollmächtigte
delegante/colui che delega-r Bevollmächtigende
ufficio tavolare-s Grundbuchamt
comune censuario-e Steuer-Gemeinde
mandante-r Mandant
contraente-e Partei
procura speciale-e Sondervollmacht
servitù-e Dienstbarkeit
estremi tavolari e catastali-e Grundbuchangaben
comunicazioni amministativebehördliche Mitteilungen
dichiarazione fiscale-e Steuererklärung
memorize

Recent badges