Create
Learn
Share

The Infinitive

rename
alicekelyn's version from 2016-06-13 18:46

Section

Question Answer
Movement verbs without objectse.g. aller dîner, arriver reparer, sortir acheter etc.
Movement verbs with objectsamener un copain, envoyer Marie, mener son oncle
Modal verbs: obligation, necessity and possibilitydevoir parler, oser critiquer etc.
Verbs of sayingaffirmer connaître, confirmer avoir reçu, declarer comprendre etc.
Dire can also be used as a verb of orderinginfinitive complement preceded by the proposition de e.g. dire à quelqu’un de fermer la porte
Verbs of thinking and imagining croire avoir fini, estimer pouvoir prendre etc.
se souvenirinfinitive complements with the preposition de e.g. se souvenir d’avoir visité l’eglise
Verbs expressing personal attitude to something: liking, wishing or inclinationadorer dîner, aimer travailler, espérer partir en vacances etc.
Aimercan sometimes be found with an infinitive complement preceded by à e.g. aimer à travailler le soir
Seem (sembler etc.)s’avérer être efficace, paraître dire, se révéler avoir etc.
Perception verbsécouter les enfants, entendre l’horloge, regarder le chien
Faire, Laisserfaire travailler, laisser tomber, faire payer etc.
se taire and s’asseoirit is possible to delete se in the verbs when they follow faire (and sometimes also laisser) e.g. il a fait (se) taire les enfants, elle les a fait (s’) asseoir
Verbs of beginning and continuingse mettre à rediger un rapport, persister à, etc.
Commencer and continuerinterchangeable between à and de.
complements preceded by parcommencer, finir. These are nearly always rendered in English by construction involving ‘by + verb + ing’ and contrast with the use of the same verbs with à or de e.g. finir par vendre sa maison = to finish by selling one’s house vs. finir de vendre sa maison = to finish selling one’s house.
Verbs expressing manners’appliquer à apprendre, s’attarder à bavarder etc.
Pronominal verbs expressing an emotional reactions’affoler à imaginer le pire, s’amuser à mettre, s’irriter à expliquer (to become more and more annoyed) etc.
Exceptionss’étonner de, s’inquiéter de, s’irriter de (to be annoyed by), se réjouir de/à
Pronominal verbs of efforts’acharner à trouver une solution, s’essoufler à monter la côte, s’user à repeindre la maison etc.
Pronominal verbs expressing dedication with which an action is undertakens’attacher à, s’essayer à, se résoudre à, se hasarder à faire une course en montagne
Verbs expressing aspiration and successarriver à, aspirer à, chercher à, incliner à
Verbs expressing unwillingnesshésiter à critiquer qqn, renoncer à tout relire
Verbs of forcingcondamner qqn à vivre sans resources, contraindre Julie à revenir
The following verbs in the passive take an infinitive complement preceded by deêtre contraint de démissioner, être forcé de rentrer, être obligé de travailler etc.
Verbs of invitingappeler un tiers à arbriter, assigner le temoin à comparaître etc.
Verbs of training and teachingaccoutumer qqn à prendre, apprendre qqn à parler
Apprendre, enseignerthe only two verbs in French which take both an indirect object preceded by à, and an infinitive preceded by à e.g. apprendre à qqn à faire etc.
Verbs which English speakers often think have indirect objects, but which in fact have direct objects areaider qqn à faire, inviter qqn à faire, obliger qqn à faire
Verbs of encouragement and cajolingamener Jean à reparler de l’accident, conduire qqn à se repentir, décider qqn à changer de cap, encourager qqn à chercher
Contrasts involving déciderdécider qqn à partir (bring somebody to leave); décider de partir (to decide to leave); se décider à partir (to make up one’s mind to leave)
Verbs expressing the dedication of time or money to doing somethingconsacrer ses loisirs à faire, passer son temps à lire, utiliser ses connaissances à ameliorer etc.
Verbs of discoveringattraper qqn à pêcher sans permis, prendre qqn à faire etc.
Advisingavertir qqn de ne pas recommencer, conjurer qqn de laisser etc.
Allowing, admitting and agreeingaccepter de sortir, resoudre de etc.
Angerenrager de, être furieux de, s’indigner de, menacer qqn de
Asking for and attempting todemander à qqn de faire, essayer de etc.
Notedemander à qqn de faire = to ask somebody to do something, but demander à faire = to ask to do something
Blaming, making responsible foraccuser qqn d’avoir, blâmer qqn de etc.
(Self) congratulations’applaudir de, féliciter qqn de, se flatter de etc.
Denials’abstenir de boire, se disculper de, refuser de
Exceptionnier takes infinitive complement without linking preposition e.g. nier être etc.
Excusing and pardoningexcuser qqn de, pardonner (à qqn) de etc.
Forbiddingdéfendre à qqn d’afficher des avis au mur, interdire de coller
Fearfulappréhender de devoir, avoir peur de conduire, pâlir de voir
Forgettingnégliger de fermer la porte, omettre de préciser, oublier de etc.
Hurrying or delayingse dépêcher d’aller, se hâter de mettre etc.
Delighting or regrettingavoir regret de, se réjouir de, se repentir d’avoir fait etc.
Pretendingaffecter de ne pas entendre, faire semblant de, feindre d’être etc.
Pre-planningenvisager de vivre, méditer de, préméditer de, projeter de etc.
Orderingchuchoter à qqn de fermer la porte, commander à qqn de se préparer etc.
Finishing and/or stopping somebody doing somethings’abstenir de fumer, achever de construire, éviter de faire les mêmes erreurs, finir de se préparer etc.
Thankingremercier qqn de vous avoir invité, savoir gré à qqn (to be grateful to sb)
Impersonal verbs expressing personal reactionça m’agace de, ça m’amuse de etc.
Other verbss’affliger de, ambitionner de, avoir droit de, en avoir marre de, brûler de, comploter de, consoler qqn de, se contenter de, dédaigner de, défier de, dégoûter de, déséspérer de, douter de, s’efforcer de, entreprendre de, envier qqn de, être tenu de, se garder de, gémir de, se mêler de, offrir de, plaindre qqn de, presser qqn de, prévoir de, promettre de, réclamer de, se remettre de, se réserver de, rêver de, rougir de, sourire de
memorize