Create
Learn
Share

Rumbos Final And Presentation

rename
Updated 2008-12-24 00:13

My Presentation of José Martí

EnglishSpanish
Welcome to my presentationBienvenidos a mi presentación
about José Martísobre José Martí
Who was José Martí?¿Quién era José Martí?
He was a writer, poet, translatorEra escritor, poeta, traductor
diplomat, and a journalist.diplomático y periodista.
José Martí was bornJosé Martí nació
in the city of Havana, Cubaen la ciudad de Habana, Cuba
in 1853en mil ochocientos cincuenta y tres
and died in combaty murió en combate
on the 19th of Mayel diecinueve de mayo
in 1895.en mil ochocientos noventa y cinco.
José Martí is known asJosé Martí es conocido como
a great poet, patriot,un gran poeta, patriota,
and a martyr of Cuban independencey un martir de la independencia cubana
Martí learned EnglishMartí aprendió el inglés
at an early age and latera edad temprana y después
worked as a translatortrabajaba como traductor.
Most of his worksLa mayoría de sus obras
appeared in newspapers,aparecieron en periódicos,
magazines, and commentaries.revistas, y comentarios.
His first book was publishedSu primer libro fue publicado
after he died.despues de que murió.
Only in the lastSolamente in los últimos
25 yearsvienticinco años
has he converted to aél se ha convertido en una
popular political figure.figura política popular.
Many of his worksMuchas de sus obras
have been converted into songs,han sido convertidas en canciones,
such as in the song, Guantanamera.como la canción, Guantanamera
In 1940, Julián Orbón,En mil novecientos cuarenta, Julián Orbón,
the talented Cuban musicianel músico cubano talentoso
combined parts of his workscombinó partes de sus obras
with a popular cuban melody.con una melodía cubana popular.
Then a student of Orbón,Entonces un estudiante de Orbón,
Hector Angulo, taught the songHector Angulo, enseño la canción
to Pete Seeger duringa Pete Seeger durante
a summer camp in the Catskills.un campamento de verano en los Catskills.
The rest, as they say, is historyLo demás, como se dice, es historia
and history repeats itselfy la historia se repite.
The End. Thankyou for your time.El fin. Gracias por su tiempo.
Do you have any questions?¿Tienen prequntas?
memorize