Create
Learn
Share

Profughi

rename
heyihevi's version from 2016-02-02 23:49

Section

Question Answer
"Clandestinità nazionalsocialista"NSU, Nationalsozialistischer Untergrund
"la dignità umana è inviolabile""die Würde des Menschen ist unantastbar"
~sognatore ingenuo, idealista ingenuoGutmensch
Accogliere (?)Aufnehmen
AccordoVereinbarung
Accordo di SchengenDie Schengener Abkommen
AfflussoStrom, Flüchtlingsstrom
Affogare, annegareertrinken
Agenzia per la gestione delle frontiereGrenzschutzagentur
Aggredireübergreifen
AggressioneÜberfall
Alto/a rappresentante dell´UE per gli affari esteri e la politica di sicurezzaHohe VertreterIn der EU für Außen- und Sicherheitspolitik
Assistenza socialeSozialhilfe, Sozialleistung
Attacco terroristicoTerroranschlag
Attivare i controlli al confineGrenzkontrollen einführen
attivista per i diritti umaniMenschenrechtler
Attraversareüberqueren (Meer)
AusteritàDie Sparpolitik
AutoritàBehörde, f
Avere diritto all'asiloAnspruch auf Asyl haben
Baraccopoli, bidonvilleBarackenstadt
Barriera di separazione / Recinto di separazioneGrenzzaun
Campo di internamentoInternierungslager, n
Campo minatoDas Minenfeld / Minensperre
Campo per rifugiati / profughi; centro profughi;Flüchtlingsheim, n; Flüchtlingsunterkunft, f
Capace d´agireHandlungsfähig
Capovolgersikentern
Centro di prima accoglienza (CPA)Erstaufnahmeeinrichtung
Chiuderesperren
Clima socialeDas Sozialklima
Con background migratoriomit Migrationsintergrund
Controllo documenti Die Passkontrolle
Corso di integrazioneDer Integrationskurs
Cortina di ferroEiserner Vorhang
Crisi dei rifugiatiFlüchtlingskrise
Cultura della memoriaDie Erinnerungskultur
Delitti del kebab/omicidi del BosforoDöner-Morde
denuncia; sporgere denunciaAnzeige; eine Anzeige erstatten
Direttiva, normativaRichtlinie
Diritto di asiloAsylrecht, n
Diritto di permanenzaDas Bleibrecht
Diritto internazionaleDas Völkerrecht
Disordini civiliInnere Unruhen
Dissuadere, scoraggiareAbschrecken
Elettorato / Corpo elettoraleWählerschaft
EstradizioneAuslieferung
EsuleVerbannte(r)/im Exil Lebende(r)
Europei patriottici contro l'islamizzazione dell'OccidentePEGIDA, Patriotische Europäer gegen die Islamisierung des Abendlandes
Fare di tutta l´erba un fascioalles über einen Kamm scheren
Fare i contiaufarbeiten
Fermareanhalten
Filo spinatoStacheldraht, m
Fortezza EuropaFestung Europa
Generalizzare (-> Generalizzazione)pauschalisieren (-> Die Pauschalisierung)
GommoneSchlauchboot
Guardie di confineGrenzschutz, m
Immigrato clandestinoillegaler Einwanderer
Immigrato per motivi economici, immigrato economicoWirtschaftsflüchtling
Impronta digitaleFingerabdruck
Incarcerare, imprigionareinhaftieren, verhaften
Incendio dolosoBrandstiftung
Infiltrazione straniera/culturaleÜberfremdung
Instigazione delle masseVolksverhetzung
Invivibile, disumano, indegno (di un uomo)unmenschlich, menschenunwürdig
IpocrisiaHeuchelei; die Scheinheiligkeit
IsolamentoDie Vereinsamung
Isolarsisich abschotten/isolieren
L´estrema destra, gruppo di estrema destrarechtsextreme Szene/Spektrum
La terra promessadas gelobte Land
Lavoro neroSchwarzarbeit
Legge sull'asiloDas Asylgesetz
Libertà di circolazione/di movimentoFreizügigkeit
Limite massimo, tettoObergrenze
Minore non accompagnatounbegleiteter Minderjähriger
MisoginiaFrauenfeindlichkeit
Nulla osta, mGenehmigung
Oggetti di valoreDie Wertgegenstände / Wertsachen
Organizzazione non governativaNichtregierungsorganisation
Ottenere consensoZuspruch/Zustimmung finden
ParallelismoÜbereinstimmung/(Parallelität)
Partito nazionaldemocratico di GermaniaNPD, Nationaldemokratische Partei Deutschlands
Permesso di soggiornoAufenthaltserlaubnis, f; Aufenthaltsgenehmigung
Perquisiredurchsuchen
Politica d'isolamento (?)Die Abschottungspolitik
ProfugoDer Flüchtling
Programma di ripartizioneVerteilungsprogramm
ProrogaAufschub/Verlängerung
Provocare timoreAngst schüren
Punto deboleSchwachstelle
Realizzare i propri sogniTräume verwirklichen
Reato di immigrazione clandestinaDie illegale Einwanderung
Regolamento/trattato/convenzione di DublinoDubliner Übereinkommen
Respingereabschieben, abweisen
RespingimentoAbweisung
Richiedente asiloAsylbewerber
Richiedere asilo (-> richiesta di asilo)Asyl beantragen (-> Der Asylantrag)
Ricongiungimento familiareFamiliennachzug, m
RimpatrioRückkehr in die Heimat
SalafitaSalafist
Salvaguardareschützen
Sbarcarelanden
Sequestrare (-> Sequestro)beschlagnahmen (-> die Beschlagnahmung)
Sequestro di beni/oggetti di valoreBeschlagnahmung von Wertsachen/Wertgegenständen
SfruttamentoAusbeutung
Sistema delle quoteQuotensystem
Sistema di sorveglianza delle frontiereGrenzenüberwachungssystem
Soffocareersticken
SorveglianzaÜberwachung
Stato di dirittoDer Rechtsstaat
Strumentalizzareinstrumentalisieren
StuproVergewaltigung
Trafficante di personeMenschenhändler, Schleuser
Traffico di persone/esseri umaniMenschenhandel
Trarre conclusioni affrettatevoreilige Schlüsse ziehen
TraversataDie Überfahrt
Tutela dei dirttiDie Rechtswahrung
Ufficio Federale per la migrazione e i profughiBundesamt für Migration und Flüchtlinge
UguaglianzaGleichbehandlung
Unita nella diversitàin Vielfalt geeint
Utilizzo di armi da fuocoSchusswaffengebrauch
Violazione dei diritti umaniVerletzung der Menschenrechte
Violenza sessualesexuelle Übergriffe/Nötigung/Vergewaltigung
Xenofobofremdenfeindlich
Zona cuscinettoPufferzone
Zona di transitoDie Transitzone
memorize

Recent badges