Create
Learn
Share

Präpositionen

rename
ondellisbitch's version from 2015-06-12 15:22

Präpositionen + Genitiv

Question Answer
Abseits (von+Dat)Lontano da
Anhand (von+Dat)In base a, per mezzo di, grazie a
AngesichtsDi fronte a, visto, considerato,
AnlässichIn occasione di
Anstatt/statt (auch Anstatt+Dat, Statt+Gen oder Statt+Von+Dat)Invece di
Anstelle (von+Dat)Al posto di
AufgrundA causa di
Außerhalb (von+Dat)Al di fuori di
Diesseits (von+Dat)Al di qua
Innerhalb Entro, nell'arco di
Jenseits (von+Dat)Al di là
InfolgeIn seguito a, a causa di
KraftIn virtù di, in forza di (Gesetz)
MangelsIn mancanza di
MittelsTramite
Oberhalb (von+Dat)Al di sopra
Unterhalb (von+Dat)Al di sotto
SeitensDa parte di
Trotz (auch +Dat)Nonostante
Um ... willen (=zuliebe + Dat)Per l'amor di
UngeachtetSenza prendere in considerazione
Während (auch +Dat)Durante
Wegen (auch +Dat)A causa di
Zugunsten (+ Dat wenn nachgestellt)A favore di
ZwecksAllo scopo di
memorize

Präpositionen + Dativ

Question Answer
AbDa (Lokal/Temporal)
AusDa (Temporal, Lokal, Modal, Kausal)
BeiPresso (Lokal), Durante (Temporal), (Kausal)
BinnenEntro e non oltre
EntgegenContro, contrariamente
Ensprechend (meistens nachgestellt)Conforme
Gegenüber (meistens nachgestellt; wenn figurativ immer nachgestellt)Di fronte / In confronto a
Gemäß (öfter nachgestellt)Secondo, ai sensi di (misura, parametro)
MitCon
AußerFuori (Lokal), Tranne (Modal, Restriktiv)
NachDopo (temporal), Secondo (=Gemäß), Verso (Lokal)
SamtInsieme con, unitamente a
SeitDa
VonDi, da (Lokal, Modal, Temporal)
ZuA (Lokal, Temporal), Per (Final), (Instrumental, Modal)
Zufolge (Nachgestellt. vs Vorangestellt + Gen)Secondo, conformemente a
Zuliebe (nachgestellt)Per amor di
memorize

Präpositionen + Genitiv ODER +Dativ

Question Answer
Dank (im Pl. meist + Gen)Grazie a
LautSecondo
*Anstatt/stattInvece di
*TrotzNonostante
*WährendDurante
*WegenA causa di
memorize

Präpositionen +Akkusativ

Question Answer
BisFino a (Lokal, tenporal)
DurchAttraverso (Lokal, Instrumental) In seguito a (Kausal)
Entlang (nachgestellt; +Dat/Gen wenn vorangestellt)Lungo
FürPer (Final, Modal, Temporal)
GegenContro, contrariamente a (Adversativ, Lokal, Modal), Verso (Temporal)
OhneSenza
UmIntorno a, a, per (Lokal, Modal, Temporal)
Wider (praktisch ausgestorben)Contro
memorize

Präpositionen + Dativ ODER Akkusativ

Question Answer
An Lokal: Akk/Dat; Modal: Dat; Temporal: Dat.
AufKausal: Akk; Lokal: Akk/Dat; Temporal: Dat.
HinterLokal: Akk/Dat
InLokal: Akk/Dat; Modal: Dat; Temporal: Dat.
NebenLokal: Akk/Dat; Außer, zusätzlich zu/verglichen mit + Dat.
ÜberLokal: Akk/Dat; Modal: Akk; Temporal: Akk.
UnterLokal: Akk/Dat; Modal: Dat.
VorKausal: Dat; Lokal: Akk/Dat; Temporal: Dativ
ZwischenLokal: Akk/Dat; Temporal: Dat, selten Akk.
memorize

Umschreibungen

Question Answer
Abseits/AußerhalbEntfernt von
AngesichtsWegen
AnlässlichBei Gelegenheit
Anstatt/StattAnstelle von
BinnenIm Laufe von
DankAufgrund
DiesseitsAuf dieser Seite
EntgegenNicht entsprechend, Im Widerspruch/Im Gegensatz zu
GemäßEntsprechend
InfolgeWegen
Kraft durch die Autorität
LautEntsprechend
MangelsAus Mangel an
MittelsMit Hilfe von
SamtZusammen mit
SeitensVonseiten, aufseiten
JenseitsAuf der anderen Seite
Um ... willenWegen, Zuliebe
UngeachtetTrotz
Von ... anAb jetzt
WiderEntgegen
ZufolgeNahc, Laut
ZugunstenZum Vorteil von
memorize

Recent badges