Create
Learn
Share

Portuguese-Flight Attendant vocabulary!

rename
ronbanks1982's version from 2018-08-06 02:57

Section 1

Question Answer
Welcome to a maleBem vindo
Welcome to a FemaleBem Vinda
Would you like breakfast?Voce gostaria de cafe da manha?mon ya
Would you like lunch?Voce gostaria de almocar? ah mo sar
Would you like dinner?Voce gostaria de jantar?
what do you have?o que voce tem?
Beef carne
Chicken frango
porkcarne de porco or porco
fishpeixe pei she
Would you like dessert?Voce gostaria de sobremesa?
pastamassa
vegetarianvegetariano
special meal refeicao (refeisoun) especial
what would you like to drink?o que voce gostaria de beber?
nutsnozes
cheese queijo
ice creamsorvete (sor vee chi)
would you like me to wake you up in the morning for breakfast?voce gostaria que eu te acordasse (acordash) de manha no cafe da manha?
we have water, juice, beer, wine, and sodas.temos agua, suco, cerveja, vinho, e refrigerantes.
cranberryoxicoco
memorize

Section 2

Question Answer
cross and make a leftatravessar e vire a esquerda
cross and make a right atravessar e vire a direita (jeerehta)
go straightsiga em frente (frenchie)
all the way in the backtodo o caminho nas costas
do you know where your seat is?voce sabe onde e o seu lugar?
please sit down while we are movingpor favor , sente se enquanto nos movemos
these sits are brokenesses assentos estao quebrados
can i hang your coatposso pendurar seu casaco?
my pleasureO prazer e meu
let me find outdeixe-me descobrir
i will get the purser.Eu vou pegar o comissario.
Are you finished?Voce ja terminou?
memorize

Section 3

Question Answer
the bathroom will be free in a moment please have a seat for now.o banheiro estara livre daqui a pouco. por favor , tenha um assento por enquanto.
there is turbulence please be seated.ha turbulencia por favor sente-se.
seatbeltscintos
seats upright assentos eretos
are you able and willing to help in an emergencyvoce e capaz e disposto a ajudar em uma emergencia?
do you speak english?voce fala ingles?
this is a bulkhead and your bags must be stowed in a bin during take off and landingisso e uma antepara e suas malas devem ser guardadas em uma leixara durante e decolagem e aterrissagem.
your bag must be stowed above.sua bolsa deve estar arrumada acima
is boarding complete?O embarque e completo
can i move seats/can we move seats?posso mudar de lugar?/podemos no mudar de lugar
let me see if there are any open seats.deixe me ver se ha algum lugar aberto
yes feel free to move sim sinta se livre para mover
sorry the flight is fulldesculpe o voo esta cheio (shay yo)
these seats are reservedesses lugares sao reservados
you cannot cross cabinsvoce nao pode cruzar cabinas
memorize

Section 4

Question Answer
Are you okay?Voce esta bem?
Do you need water?Voce precisa de agua?
i feel hoteu me sinto quente
i am very nervouseu estou muito nervoso
i am a diabeticeu sou diabetica
i have high blood pressureEu tenho pessao (pressoun) alta?
i need saltEu preciso de sal
i feel faintEstou tonto
I feel sicksinto me doente
i need my medicineeu preciso do meu remedio
my medicine is in my bagmeu remedio esta na minha bolsa
the lady/man next to me is sicka senhora/senhor ao meu lado esta doente
he/she has faintedele/ela desmaiou jeesmyo
is there a doctor or nurse on board?ha um medico ou enfermeiro a bordo?
here is the medical kitaqui esta o kit medico
how can i help you best?como posso ajuda io melhor?
memorize

Section 5

Question Answer
welcome aboard flight 950 to Rio de Janeiro, the boarding door is now closed please put away any large electronic devices. small devices like cell phones may be used in airplane mode. at this time we ask you to pay attention the monitors in front of you for a brief explanation of the safety features of this aircraft. You attention please.Bem-Vindo a bordo do voo 950 to Rio de janeiro. A porta de embarque esta agora fechada por favor, guarde todos os dispositivos menores , como telefones celulares, podem ser usados no mode aviao (avioun) Neste momento pedimos que voce preste atencao (antensoun) ao monitor na frente de voce para uma breve explicacao does recursos de seguranca (seguransa) desta aeronave. Sue atencao por favor
To prepare for landing please but all trays and seat backs up in the upright position. Para se prepara para a aterrissagem, verifique se todas as bandejas estao levantadas e se todos os encostos estao na posisoun vertical.
Please fasten your seat belt and make sure all carry on luggage is stowed underneath the seat in front of you.Por favor, aperte os cintos de seguransa e certifique se de que toda a bagagem de moun esteja guardada debaisho do aseento a sua frente.
Flight attendants will be through out the cabin to pick up any remaining service items.Os commissarios de bordo percorreroun a cabine para pegar quaisquer itens de serviso restantes.
memorize

Section 6

Section 7

Section 8

Section 9

Section 10

Section 11

Section 12

Section 13

Section 14

Section 15