Create
Learn
Share

Paco III - Gerundio y Participio

rename
elenad's version from 2015-07-08 13:47

Gerundio

 

Question Answer
¿Estás durmiendo?Durativa-prolongativa
Está lloviendoDurativa-prolongativa
Entró en el café. Todo el mundo lo estaba mirandoDurativa-prolongativa + Efecto estilístico
Se asomó a la ventana y vió que un niño estaba subiendo a un árbolDurativa-prolongativa + Efecto estilístico
Últimamente estamos llevando una vida de perrosDurativa-prolongativa ++ Efecto estilístico
No sabéis lo que estamos soportando con esta genteDurativa-prolongativa ++ Efecto estilístico
Estuve estudiando toda la nocheDurativa-prolongativa, acción acabada
Han estado jugando hasta ahora mismoDurativa-prolongativa, acción acabada
El cielo se está nublandoValor progresivo
La droga está estropeando la juventudValor progresivo
Se está yendo mucha gente de la ciudadValor prolongativo distributivo
Está pegándole otra vez a su niñoValor prolongativo reiterativo
Estuve yendo más de 40 años a AlemaniaValor prolongativo frecuentativo
Me estás poniendo nerviosoValor incoativo progresivo
Te estás poniendo pesadoValor incoativo progresivo
Ya estás yendo por el periódicoValor expresivo y conativo, anticipación de la acción
Ya se lo estás diciendo a tu padreValor expresivo y conativo, anticipación de la acción
Vamos que me estoy orinandoValor de anticipación al presente de una acción futura (carácter anticipador e inminente de una acción que aun no ha ocurrido pero que el hablante ve como ya ocurrida)
Dentro de unos minutos estoy subiéndome al aviónValor de anticipación al presente de una acción futura (carácter anticipador e inminente de una acción que aun no ha ocurrido pero que el hablante ve como ya ocurrida)
Te lo estoy diciendo en serioValor expresivo de énfasis
¿no lo estás oyendo?Valor expresivo de énfasis
¿pero qué haces? ¿qué estás haciendo?Valor expresivo de énfasis ++
¿qué dices tío? ¿qué estás diciendo?Valor expresivo de énfasis ++
memorize

 

Question Answer
Siempre andas dándole vueltas al mismo asuntoAspecto durativo-frecuentativo-reiterativo, Valor de ironía o ansiedad, actividad física o psíquica
Anda buscando noviaAspecto durativo-frecuentativo-reiterativo, Efecto estilístico de carácter expresivo-afectivo
Siempre andas quejándoteAspecto durativo-frecuentativo-reiterativo, Efecto estilístico de carácter expresivo-afectivo
El alumno anda queriéndome pedir disculpasAspecto durativo-frecuentativo-reiterativo, Valor de ironía o ansiedad, actividad física o psíquica
Algo te anda preocupandoAspecto durativo-frecuentativo-reiterativo, Valor de ironía o ansiedad, actividad física o psíquica
Ando buscando trabajo por todas partes y no lo encuentroAspecto durativo-frecuentativo-reiterativo, Valor estilístico descriptivo-imaginativo, mezcla movimiento interior con el exterior
Andaba llevando recadosAspecto durativo-frecuentativo-reiterativo, Valor estilístico descriptivo-imaginativo, mezcla movimiento interior con el exterior
Mi hijo anda tonteando por ahíValor episódico, pasajero, circunstancial
Mi hijo siempre anda enamorándose pero no acaba de dar con una definitivaValor episódico, pasajero, circunstancial
Una idea anda bailándome por la cabezaValor descriptivo
memorize

 

Question Answer
Llevamos corriendo toda la tardeValor durativo
Te lo llevo diciendo todo el díaValor reiterativo
Llevo estudiando desde las 3Valor durativo
Llevo acudiendo a esta casa por lo menos 5 veranosValor iterativo
Lleva saliendo con esa chica por lo menos 2 añosValor frecuentativo
memorize

 

Question Answer
Sigue/Continua lloviendo torrencialmenteValor continuativo
memorize

 

Question Answer
Va habiendo suficiente gente en el estadioValor progresivo
Nuestros hijos ya se van haciendo mayoresValor progresivo
Va habiendo cada vez más problemasValor progresivo
Vete yendo para casaValor incoativo progresivo
Ya va siendo tardeValor incoativo progresivo
Ya me voy enterandoValor incoativo progresivo
La gente se iba yendo poco a pocoValor incoativo progresivo
Van diciendo por ahí que soy estúpidoValor durativo de desarrollo de una acción
Van diciendo que soy un asesinoValor durativo de desarrollo de una acción
La gente va comentando lo sucedidoValor durativo de desarrollo de una acción
Mientras hablo por teléfono ve poniendo la mesaValor incoativo en modalidad imperativa
Id saliendo mientras yo corrijo estos exámenesValor incoativo en modalidad imperativa
Algunos corredores se iban quedando rezagadosValor durativo-distributivo-reiterativo
A menudo se iba partiendo alguna rama del viejo árbolValor durativo-distributivo-reiterativo
Copien las frases que yo vaya dictandoValor durativo-distributivo-reiterativo
Mi hijo va sacando la carreraCarga afectiva de esfuerzo
Las cosas no me van saliendo regularCarga afectiva de esfuerzo
Íbamos diciendo que...Valor fático
Lo que iba diciendo es que...Valor fálico
El sol se ha ido bajando al llanoValor estilístico de prolongación lenta
La cadena se iba alejando ribera abajoValor estilístico de prolongación lenta
El camino va describiendo curvasValor estilístico de prolongación lenta
El peso va decreciendo lentamenteValor estilístico ++ prolongación lenta
La niña se fue reponiendo poco a pocoValor estilístico de prolongación lenta
Fue cogiendo hasta media arroba másValor estilístico de prolongación lenta
Y se fue alejando, alejandoValor estilístico ++ prolongativo / durativo
La terraza se fue despoblando de sillasValor estilístico de prolongación lenta
A medida que nos acercábamos el terreno se iba poblando de floresValor estilístico de prolongación lenta
Le iba manando la sangre como de un manantialValor estilístico de prolongación lenta + realce de la acción
Daniel levantó en el aire la botella y se iba tumbando conforme bebíaValor estilístico de prolongación lenta + realce de la acción
memorize

 

Question Answer
Este coche viene valiendo 30.000 eurosValor aproximativo
Te lo vengo diciendo desde el verano pasadoValor durativo-frecuentativo-reiterativo
Durante el viaje este ombre nos ha venido pidiendo algo de comerValor durativo-frecuentativo-reiterativo
La tormenta ya se viene acercandoValor durativo progresivo
He venido luchando durante 50 años contra las injusticiasValor durativo-frecuentativo-reiterativo
Viene habiendo unas 200 personas en el teatroValor aproximativo
Vengo dedicando unas dos horas a la lenguaValor aproximativo
El cielo se venía cubriendo de nubesValor estilístico descriptivo + (i soggetti inanimati sembrano diventare animati)
La trompeta sonora de un coche venía pidiendo pasoValor estilístico descriptivo + (i soggetti inanimati sembrano diventare animati)
memorize

 

Question Answer
Los profesores se quedaban rellenando las actas cuando nos íbamos de institutoValor continuativo + Referencia locativa
memorize

 

Question Answer
Empezó/Comenzó habiendo 20 personas y acabar/terminó habiendo 100Valor incoativo (empezar y comenzar), Valor terminativo (Acabar, terminar)
memorize

 

Question Answer
¿Sabes que su hermano ha salido diciendo que se mete a cura?Valor de contenido imaginativo
El director ha salido diciendo que sobrábamos dosValor de contenido imaginativo
Después de todo tu hijo salió ganando cuando se fue a ParísValor terminativo
No juego con él porque siempre salgo perdiendoValor terminativo
memorize

Participio

 

Question Answer
Le comunicamos que su cuenta ha sido cancelada con fecha de hoyPasiva con ser, se usa solo en lenguaje administrativo, jurídico, burocrático, científico. Valor perfectivo
Los expedientes serán trasladados a la tercera plantaPasiva con ser, se usa solo en lenguaje administrativo, jurídico, burocrático, científico.
Este año han sido admitidos todos los alumnosPasiva con ser, se usa solo en lenguaje administrativo, jurídico, burocrático, científico. Valor perfectivo
El presidente está siendo entrevistado en estos momentosAnglicismo sintáctico (¿perífrasis?)
memorize

 

Question Answer
Estás hecho un sinvergüenzaCONSTRUCCIÓN con valor copulativo
Estás hecho un mamónCONSTRUCCIÓN con valor copulativo
Está visto que no escarmientasPRÓXIMA A LOCUCIÓN VERBAL (=es evidente, ya se ve)
Está visto que no quiere hacer frío este invernoPRÓXIMA A LOCUCIÓN VERBAL (=es evidente, ya se ve)
El garaje está vigilado por el guardiaCarácter pasivo, valor imperfectivo estativo
El mundo está gobernado por DiosCarácter pasivo, valor imperfectivo estativo
La lección 10 ya está explicadaCarácter pasivo, valor perfectivo resultativo
Ya está fijado el precio de la excursiónCarácter pasivo, valor perfectivo resultativo
memorize

 

Question Answer
Ya van matriculados 500 alumnosCarácter pasivo, valor de acumulación o dinamismo, aspecto perfectivo o resultativo
Iban construídas 100 viviendas cuando se produjo la explosiónCarácter pasivo, valor de acumulación o dinamismo, aspecto perfectivo o resultativo
Ya van jugados dos partidos de LigaCarácter pasivo, valor de acumulación o dinamismo, aspecto perfectivo o resultativo
Siempre va hecho un desastrePRÓXIMA A LOCUCIÓN VERBAL
Va hecho una fieraPRÓXIMA A LOCUCIÓN VERBAL
memorize

 

Question Answer
Tengo pensado ir a tu casaValor perfectivo (carácter terminativo)
Te tengo dicho que te callesValor repetitivo o de insistencia (carácter terminativo)
Te lo tengo advertido, luego no te pongas a llorarValor repetitivo o de insistencia (carácter terminativo)
Te tengo prohibido salir a la calleValor repetitivo o de insistencia (carácter terminativo)
Tengo escritas 50 páginasValor perfectivo acumulativo (carácter terminativo)
Tengo corregidos 20 exámenesValor perfectivo acumulativo (carácter terminativo)
memorize

 

Question Answer
Llevo escritos 50 foliosValor perfectivo resultativo acumulativo (carácter continuativo de desarrollo)
Llevo empapeladas 20 habitacionesValor perfectivo resultativo acumulativo (carácter continuativo de desarrollo)
Llevo corregidos 20 exámenesValor perfectivo resultativo acumulativo (carácter continuativo de desarrollo)
memorize

 

Question Answer
Dejé dicho que me avisarais a las 5Valor activo predominante, Valor perfectivo
Os dejé encargados que me sacarais el billeteValor activo predominante, Valor perfectivo
Dejé escrito mi testamento hace tres añosValor activo predominante, Valor perfectivo
Quedó dicho que me avisarais a las 5Valor pasivo predominante, Valor perfectivo
Mi testamento quedó escrito hace tres añosValor pasivo predominante, Valor perfectivo
Quedó resuelto que se admitiría a todos los solicitantesValor pasivo predominante, Valor perfectivo
memorize

 

Question Answer
Esta gente nos trae aterrorizadosNO PERÍFRASIS (valor aspectual durativo)
Este equipo nos trae entusiasmadosNO PERÍFRASIS (valor aspectual durativo)
Me traes frito con tantas críticasNO PERÍFRASIS (valor aspectual durativo)
El árbitro dio por finalizado el encuentroNO PERÍFRASIS (valor terminativo)
Este tema lo doy por explicadoNO PERÍFRASIS (valor terminativo)
memorize