Create
Learn
Share

Oblomov - deel I en II

rename
annelies's version from 2015-06-17 11:48

Section 1

Question Answer
складкиrimpes
намерениеintentie/voornemen
сохранялhij onderhield
состояниеtoestand
постоянноonveranderlijk
развеhoogstens
мелhij veegde
шторы/занавесыgordijnen
шелковыйzijden
небрежностьrommel(tje)
служитьdienen
выступалwisselden af
содержаниеinhoud
управлениеbeheer
обдуманuitgewerkt
нарушалиze waren zenuwslopend
как толькоzodra
сообразитьbegrijpen
мучатьworstelen
тем болееvooral
вслухhardop
с досадойgeërgerd
воспоминаниеherinnering
достоинствоwaardigheid
уважатьrespect hebben
проявлениеuiting
капризаgrillen
обиженныйbeledigd
паутинаspinnenwebben
с упрекомmisprijzend
плюнулhij spuugde
memorize

Section 2

Question Answer
убиратьschoonmaken
поварkok
по крайней мереtenminste
разумеетсяnatuurlijk
наконецtenslotte
зрелыйvolwassen
воображениюverbeelding
сменитьсяvervangen
тусклыйduister
лезтьbeklimmen
стукнуть(aan)kloppen
порогdrempel
собиратьсяverzamelen
узорpatroon
скукаverveling
переходяbewegend
проникнутьdoordringen
преставитьсяstelde voor
вродеsoort van
природа и расходаin- en uitkomsten
взаимныйonderlinge
посещениеbezoek
ежедневноdagelijks
предлогexcuus
огорчитьсяvan streek zijn
грехzonde
заставитьdwingen
притомbehalve
торопитьсяhaasten
горячоfel/hartelijk
неведомыйonbekend
истинаwaarheid
оступатьсяstruikelen
выступатьuitvoeren
сухоdroog
достоинствоwaardigheid
веятьstralen
невольноonbewust
тратитьbesteden
состояние духаgemoedstoestand
memorize

Section 3

Question Answer
и тут жеen dan
завистьafgunst
оправдыватьrechtvaardigen
страстиpassie
восхищалсяbewonderde
напрасноtevergeefs
упрямоkoppig/willens
обстоятельствоsituatie
выбратьkiezen
именноprecies
отказыватьweigeren
прибавлятьtoevoegen
отважноdapper
развеwerkelijk
смешанныйgemengd
сложитьсяvormen
оставленныйverlaten
притомbehalve
обильноovervloedig
расточаемыеrijkelijk
отверзатьopenen
случайноtoevallig
мешатьverhinderen
то хотьtenminste
прочнойduurzaam/langdurig
отрыватьсяzoeken
беседgesprek
успокоитьkalmeren
испытыватьervaren
собственныйeigen
скромныйschuchter
красотаschoonheid
memorize

Section 4

Question Answer
народонаселенияbevolking
уездныйprovincie
от родуvan leeftijd/oud
наружностьverschijning/uiterlijk
отсутствиеafwezigheid
определеннойzeker/vastomlijnd
сосредоточенностьconcentratie
вольнойvrije
порхатьfladderen
прятатьсяverbergen
пропадатьverdwijnen
теплитьсяsmeulen/zich koesteren
ровныйglad/gelijkmatig
беспечностьzorgeloosheid
шлафрокkamerjas
помрачатьсяdonker worden
выражениеuitdrukking
согнатьwegrijden/laten verdwijnen
господствуютheersen
поверхностноoppervlakkig
наблюдательныйobservatie
мимоходомin het voorbijgaan
добрякgoede ziel
в раздумьеstemming
memorize

Section 5

Question Answer
причесанgekapt/gekamd
безукоризненноonberispelijk
ослеплятьverblinden
бельеlinnen/hemd
перчаткаhandschoen
фракrok
изящныйelegant
цепочкаkettinkje
мельчайшийminuscule
вынулnam/pakte/haalde tevoorschijn
тончайшийheel fijn/allerfijnst
платокzakdoek
небрежноnonchalant/plichtmatig
глянцевитойglanzende
обмакнутьwuiven
раздвинутьduwen/uiteenslaan
внимательноvoorzichtig
вставатьopstaan
стыдитьbeschamen/verwijten
кутаясьom zich heen trekkend
приливыstuwingen
прибавить(eraan) toevoegen
портнойkleermaker
ворочаясьheen en weer draaiend
сзади(van)achter
верховой ездитьpaardrijden
memorize

Section 6

Question Answer
грубоruw
переднийvestibule/gang
об эту поруrond deze tijd
принадлежащийbehorend tot
к породеtot het ras
объемистыйomvangrijk
туловищеromp
навыкатеuitpuilende
толстогубыйdikke lippen
беглыйvluchtig
рождалleidde
неопрятныйslordig
гонялсяnastreven
изяществомelegantie
обритыйongeschoren
было равноkon niks schelen
смущалсяaarzelde
циническийcynisch
землякstreekgenoot
угрюмоnors
презрениеminachting
недоброжелательствомvijandigheid
бранитьschelden
обиженный beledigd
несправедливостьюonrecht
непризнанныйniet erkend
гонимый gedreven
недобровольноonvrijwillig
не унылоmet tegenzin
покоряетсяonderwerpt
отрывистоkortaf
протягивая рукуzijn hand uitstekend
мохнатыйbehaard
прикрываясьzich verschuilend
одеялоdeken
заголоситьbaste
колиals/indien
валяетсяligt
приподнятьoptillen
предупредилwaarschuwde
опустивnaar beneden
провалялсяovereind komen
заведитеzorg ervoor
лайтесьblaf
злобноboosaardig
словноzoals
memorize