Create
Learn
Share

MUSICA PIFFERO

rename
doradozza's version from 2015-04-24 09:30

Testo 2

Question Answer
termini e condizioni di venditatermes et conditions de vente
vedere in fotovoyer en photo
nelle pagine del sitoSUR les pages du site
prima possibiledès que possible
accettazione degli ordiniacceptation de la commande
mail di confermaemail de confirmation
nella quale ti verrà mostratoaffichant
il totalele total
da pagareà payer
articoliarticles
tagliataille
pagamento anticipato (effettuare)pour le paiement anticipé (non serve esplicitare il verbo)
indirizzo dove spedireadresse d'expédition, de livraison
condizioni di pagamentoconditions de paiement
tempi di spedizionedélai d'expedition
sta a te sceglierec'est à vous de choisir
sará nostra cura offrirtinous ferons en sorte de vous offrir
quante più opzioni possibilele plus d'option possibles
tuttaviacependant
consegnalivraison/transport
metodi di pagamento (accettati)modes de paiement (acceptés)
diversi da quelliautres que ceux
bonifico bancariovirement bancaire
vaglia postalemandat postal
assegnocheques
contantiargent liquide
carte di creditocartes de crédit
accreditoréception des sommes dues
quello che riceverai (di articolo)le votre
tempi di spedizionedélai d'expédition
i tempi di spedizione sono indicativile délai d'expédition est fourni à titre indicatif
festivitàles fêtes
alta stagionehaute saison
il periodo di tempo che ci aspettiamo sia normalmente necessario per preparare la tua ordinazionela période de temps qui nous est normalement nécessaire pour préparer votre commande.
la preparazione dell'ordine richiede da 5 a 7 giorni lavorativila preparation de la commande prend de 5 a 7 jours ouvrés
una volta trascorse 24ore dalla data di ricezione del pagamentoà compter de 24 heures après la réception de votre paiement
spese di spedizioneles frais d'expédition (MASCHILE!!!!!)
con posta raccomandatapar courrier recommandé
acquisti multipliachats multiples
le spese di spedizione si intendono gratis solo se gli articoli vengono spediti in un unico collo e non separatamentene sont gratuits que si les articles sont expédiés dans un seul colis et pas séparément
per acquisti oltre x eurosi vous dépensez plus de x euros
assicurare la spedizioneassurer l'expédition
solo x europour x euros seulement
diritto di recessodroit de rétractation
restituzioneretour
acquisti on-lineachats en ligne
contratti conclusi a distanzacontrats conclus à distance
consumatoreconsommateur
entro il termine di x giorni lavorativi dalla consegna della mercedans les x jours ouvrés SUIVANT la livraison de la marchandise
lettera raccomandata con avviso di ricevimentolettre recommandée avec accusé de réception
revocare (l'ordine)annuller
riconsegnare la merceretourner la marchandise
a vostre speseà vos frais
dicharazione di recessolettre de rétractation
articoli resiarticles retournés
entro x giorni dal ricevimento della dicharazione di recessosous x jours à compter de la réception de...
privacyvie privée
sicurezzasécurité
prezzo pagato per l'acquistoprix d'achat
svolgersi (nel rispetto dei diritti ecc..)s'inscrire dans
riservatezzavie privée
in particolarenotamment
prima di acquistareavant d'acheter
in materia dicode en matière de
persone fisichepersonnes physiques
dignitàdignité
memorize