Create
Learn
Share

Migra

rename
seronzola91's version from 2016-03-14 10:12

1

Question Answer
riftscrezio, dissenso
genuine asylum seekersveri richiedenti asilo
outer EU countriespaesi non UE
smoke bombsbomba fumogena
record feagurescifre record
additiona fundsfondi aggiuntivi
to flee sthscappare da
middlemanintermediario, mediatore
breiferspersonale che pone domande agli immigrati
No regard for people’s safetysenza alcun riguardo per la sicurezza delle persone
Penetrate an organisationpenetrare in un'organizzazione
Put on automatic pilotmettere il pilota automatico
The cargos are at the mercy of elements, time..le navi sono in balia di
The cargoes are crewed by.. no trained crewle navi sono guidate da (non da un equipaggio esperto)
Test the response of Europemettere alla prova la reazione dell'Europa
predictabilityprevedibilità
Reliability of the flow convinced smugglers tola costanza/affidabilità del flusso ha convinto i trafficanti a
Proportion ot those fleingla proporzione di quelli che fuggono
Assist with border controlcollaborare nei controlli di frontiera
Huge contributor of migrantsuno dei principali paesi fuga....
Continuing flowflusso costante
Collapse of authority in lybiacrollo dell'autorità
Dire situation insituazione tragica/disastrosa
Confluence of different eventsconfluenza di svariati eventi
Surge in migrantsforte aumento di migranti
No sign of the crewnon c'è traccia dell'equipaggio
A onetime livestock carrier with .. migrants on boarduna nave che una volta era usata èer il trasporto di bestiame
Set on a collision course with the italian shmettere in rotta di collisione
Abandon ships in rough seasabbandonare la nave in mare mosso/agitato
Left to driftlasciata alla deriva
Dismantle the networksmantellare la rete
Mobility partnershippartenariato per la mobilità
Third coutry nationalscittadino di paese terzo
memorize

2

Question Answer
Brain gainafflusso di cervelli
brain drainfuga di cervelli
Selective/targeted immigrationimmigrazione selettiva (host country unilaterally selects the foreigners to be allowed to enter)
Migration profileprofilo migratorio
Border guardguardia di frontiera
Illegal stay / unothorised residencesoggiorno illegale/irregolare
Illegal/unothorised entryingresso irregolare/illegale
Illegal migrationmigrazione clandestina
Circular migrationmigraizone circolare
Labour migrationmigrazione di manodopera
The objective is jointly to managegestire insieme
Aquisset of common rules
Country of transitpaese di transito
Reception capacitycapacità di ricezione
Boats in distressimparcazioni in pericolo/difficoltà
Joint respoonsibilityresponsabilità comune
ongoing negligence of/towards/in -ingcontinua negligenza
political momentumslancio politico
resettlementreinsediamento
Find ways into Europetrovare un modo di entrare in europa
Crack down on people’s smuggling / smuggling networkinasprire i controlli su/dare un giro di vite/applicare tolleranza zero per
Get the protection they are entitled toottenere la protezione che meritano/di cui hanno diritto
come within sight of shorearrivare in prossimità della costa
to see sht as a much bigger issue for sbconsiderare qualcosa come un problema molto più grande
Commercial vesselsnavi mercantili
costs are being bore byi costi sono sostenuti da
step change indeciso cambiamento
envelope for emergency action is .. (euro)i fondi per.. ammontano a..
(internationally) concerted actionazione concertata (a livello internazionale)
patchworkmosaico
fallacyfallcia
memorize

3

Question Answer
boatdriversscafisti
asylum claimsrichieste di asilo
Intercept migrants before they are too far off the african coastintercettare i migranti quando ancora sono nelle vicinanze della costa africana
Holding centrescentri di raccolta
pledge a ship (ecc)promettere, garantire una nave ecc
Comprehensive human rights based approachapproccio ampio basato sui diritti umani
set off for a destinationmettersi in viaggio verso una destinazione
Make the sea crossing fromattraversare il mediterraneo da..
It’s not where they want to call homenon è il posto che vogliono chiamare casa
channel tunnelil tunnel della manica
fulfill an obligationottemperare a un impegno
Out of necessity not out of choiceper necessità non per scelta
gateway tovia per
ease the pressureallentare la pressione
litter the beachessporcare le spiagge
lifevestsalvagente
go lost at seadisperso in mare
head out into the mediterraneannavigare nel mediterraneo
smugglers / human traffickerstrafficanti
barbed wirefilo spinato
internally displacedsfollati
be engulfed in violenceessere travolto dalla violenza
turn the back on responsibilitiesvoltare le spalle alle responsabilità
capsizecapovolgersi/rovesciarsi
silver bulletpanacea/simple solution
fingerpointingaccuse
on/off eu soilsul/al di fuori del territorio dell'Ue
driven by desperationspinti dalla disperazione
refugees from warprofughi di guerra
Force sth to Forefront of public imaginationportare qualcosa all'attenzione dell'opinione pubblica
outcry over the death ofproteste per la morte di
memorize

european agenda on migration 1

Question Answer
legal pathwayspercorsi legali
to find family reunificationricongiungersi ai familiari (ricongiungimento familiare)
to find entrepreneurshipper fare impresa
misguided and stereotyped narrativesstereotipi tendenziosi
to impact sthavere un impatto su
coherent and comprehensive approachapproccio coerente e globale
one-off responseun intervento una tantum
EU policy has fallen shortla politica non si è rivelata all'altezza
Europeans have responded to the plight of the migrantsgli europei si sono mostrati sensibili alla tragedia dei migranti
human miserysofferenze
root causescause profonde
deep-seatedradicate in profondità
entrepreneurshipintraprendenza
swift actionazione rapida
step up actionintensificare l'azione
save lives at seasalvare vite in mare
whilst lives are being lostdi fronte alla perdita di vite umane
Search and rescue effortsattività di ricerca e soccorso
amending budgetbilancio rettificativo
geographical scopeportata geografica
deploy assets (ships and aircrafts)dispiegare mezzi (navi e aerei)
welcome solidarityapprezzato slancio di solidarietà
target criminal criminal smuggling networkscombattere le reti criminali di trafficanti
exploit vulnerable migrantssfruttare la vulnerabilità dei migranti
target smugglerscolpire i trafficanti
recently establishedneocostituito
relocationricollocazione
respond tofar fronte a
frontline MSstati menbri in prima linea
recepion and processing facilitiesstrutture di accoglienza e trattamento
to be stretched thinessere al limite
in clear need of international protectioncon evidente bisogno di protezione internazionale
memorize

EU agenda on migration 2

Question Answer
the receiving MSlo MS di accoglienza
applicationdomanda/richiesta
established rules and guaranteesnorme e garanzie vigenti
annexallegato
pendingin attesa di
make a Recommendationpresentare una raccomandazione
resettlement schemeprogramma di reinsediamento
Asylum Migration and Integration Fund (AMIF)fondo Asilo, migrazione ed integrazione (AMIF)
undernel quadro di
sth swiftly adjustedrapido adattamento di
avenuescanali
sponsorshippatrocinio
(tackle sth) upstreamaffrontare a monte la questione di
European External Action Service (EEAS)servizio europer per l'azione esterna (SEAE)
set up a programcreare un programma
building on sthmuovendo da qlcs
multi-purposemultifunzionale
International organisation for migration (IOM)OIM organizzazione internazionale per le migrazioni
assisted voluntary return optionsopzioni di rimpatrio volontario assistito
in needin stato di necessità
hotspotpunti di crisi
European Asylum Support Officel'ufficio europeo di sostegno per l'asilo
fingerprintrilevare le impronte digitali
process asylum casestrattare le domande di asilo
is under wayè in corso
vibrent economyeconomia dinamica
to draw the consequencesagire di conseguenza
Strategic Reviewriesame strategico
robustsolido
predictabilityprevedibilità
irregular and forced displacementmigrazione irregolare e forzata
feed directly and immediately into migrationsono cause diirette ed immediate della migrazione
reportriferire
mainstream sth into sthintegrare qlcs in qlcs
European migration liaison officersfunzionari di collegamento europei per la migrazione
EU external cooperation assistancegli aiuti dell'UE alla cooperazione esterna
IDPs internally displaced personssfollati interni
boats / vesselbarconi / imbarcazioni
smuggling routesrotte della tratta
crack downsmantellamento
memorize

EU agenda on migration 3

Question Answer
investigateindagare
seizures and recovery of assetsconfische e recupero dei beni
Financial Intelligence Unitsunità di informazione finanziaria
prosecutorsmagistratura
legal migrantsmigranti regolari
enforcement and applicationattuazione e applicazione
Employers Sanctions Directivedirettiva relativa alle sanzioni nei confronti dei datori di lavoro
infringement procedures relating toprocdure di infrazione relative a
returnrimpatrio
capacity building for managementsviluppo delle capacità di gestione
readmission agreementsaccordi di riammissione
Return Directivedirettiva rimpatrii
hand in handdi pasi passo con
returneesrimpatriati
non-refoulementnon respingimento
best practicebuone pratiche
initiateavviare
legal basisbase giuridica
The rules of engagement agreed for Triton operationsle modalità di ingaggio concordate per le operazioni Triton
external land and sea borderfrontiere esterne terrestri e marittime
securingrendere sicuro
relevant agenciesagenzie competenti
,where appropriate,,se del caso,
further poolingl'ulteriore messa in comune
effective operational preparednesspreparazione operativa efficace
EUROSURsistema europeo di sorveglianza delle frontiere
roll-outintroduzione
develop an effective situational picturemettere a punto un quadro situazionale efficace
to feed into policy-makingper alimentare la definizione delle politiche
established policypolitica consolidata
soundsolido
border management variesla gestione delle frontiere è disomogenea
Union standard for border managementnorma dell'unione sulla gestione delle frontiere
IT systemssistemi dell0informazione
for which an alert has been createdper i quali è stata emanata una segnalazione
EurodacIT system for the administration of asylum / sistema d'informazione per la gestione delle domande di asilo
Visa information systemsistema di informazione visti
Schengen information systemsistema d'informazione Schengen
border crossingvalichi di frontiera
facilitating crossingsagevolare l'attraversamento
record of all cross-border movementsun registro di tutti i movimenti trasfrontalieri
revised proposalproposta riveduta
key countriespaesi strategici
encouragepromuovere
memorize

eu agenda on migration 4

Question Answer
applications must be processedtutte le domande devono essere trattate
notablyin particolare
asylum shopfare richiesta dove si pensa di avere maggiori possibilità
Common European Asylum Systemsistema europeo comune di asilo
role as the clearing house of national Country of Originreferente per le informazioni nazionali sul paese d’origine
reception authoritiesautorità preposte all'accoglienza
pooling reception placesmettere in comune posti (di accoglienza)
provisionsdisposizioni
post-visa liberalisation monitoring mechanismsmeccanismi di controllo elaborati dopo la liberalizzazione dei visti
discretionary clausesclausole discrezionali
network of national Dublin Unitsrete nazionale di unità "Dublino"
systematic fingerprintingrilevamento sistematico delle impronte digitali
Schengen borders codecodice frontiere Schengen
table proposalspresentare delle proposte
strike the balance btwraggiungere un equilibrio tra
remedy serious deficienciesporre rimedio a mancanze gravi
issue reasoned opinions onemettere pareri motivati su
inffringmentviolazione
full mandatemandato pieno
road mappiano d'azione
downsizeridurre
bring to justiceconsegnare alla giustizia
Labour mobility packagepacchetto sulla mobilità dei lavoratori
welfaresistema di protezione sociale
talented individualspersone di talento
launch a public consultationavviare una consultazione pubblica
reviewsottoporre ad un riesame
scopeportata o campo di applicazione
cover sbanche includere qlcn
legal certaintycertezza giuridica
thinkingriflessioni
policy approachesapprocci strategici
peer evaluationvalutazione inter pares
recruitment difficulties or skill gapsdifficoltà di reperimento di personale o deficit di competenze
job matchingincontro tra domanda e offerta di lavoro
matching migrants skillssfruttare le competenze dei migranti
Touring Visavisto di circolazione
memorize

eu agenda on migration 5

Question Answer
lift visa requirementsabolire l'obbligo del visto
fosterpromuovere
European Regional Development Fund (ERDF)(FESR) fondo europeo di sviluppo regionale
European social fund (EDF)(FSE) fondo sociale europeo
targetedmirato
Sustainable Development Goals (SDGs)obiettivi di sviluppo sostenibile
recruitmentassunzione
remittance transferstrasfrimenti di rimesse
EU payment services directive IIdirettiva sui servizi di pagamento II
regulatory environmentcontesto normativo
overhaulriforma
Re-prioritisingridefinizione delle priorità
moving beyondprospettive
Within the scope of the Treatiesnell'ambito dei trattati
expression of interest systemsistema di manifestazione d'interesse
absolute wealthricchezza in termini assoluti
The receiving Member Statelo stato membro di accoglienza
examination of asylum applicationsesame/trattamento delle domande di asilo
protocols to the treatiesprotocolli allegati ai trattati
on submission ofeffettuato su proposta di
single European pledgeimpegno europeo unico
submissionpresentazione
memorize

parlamento

Question Answer
Plethora group?gruppi politici
...card return policy??
potherconfusione, agitazione
decencydecenza moralità (adj dignitoso)
scapegoatcapro espiatorio
fool sbprendere in giro
court of auditorscorte dei conti
memorize