Create
Learn
Share

Literary Translation

rename
lmwchaptal's version from 2016-05-02 09:21

Section

Question Answer
behindderrière
undersous / en-dessous de
overau-dessus de
by the sea/riverau bord de la mer/rivière
the end (of the street)le bout (de la rue)
memorize

 

Question Answer
solemnsolonnel/le
worriedpréoccupé/e
annoyedagacé/e
sadtriste
overwhelmedaccablé/e
flabbergastedabasourdi/e
shockedchoqué/e
sensibleraisonnable / sage
sensitivesensible
memorize

 

Question Answer
uncle / auntoncle / tante
stepmother / -fatherbelle-mère (la nouvelle femme de son père)
mother-in-law / father-in-lawbelle-mère (la mère de son mari)
a half-brother / sisterfrère/soeur avec qui on 'partage' un parent
a step-brother / sisterenfant déjà existant/e du nouveau/elle partenaire d'un parent
godmother / fathermaraine / parain
memorize

 

Question Answer
to stand up se mettre debout
to be standing (up) être debout
to sit down / to take a seats'asseoire
to be sitting (down)être assis/e
to lie down (lay down / has lain down)s'allonger
to go through s/th (this is the hardest period I've ever gone through)connaître / vivre qch (souvent qch de difficile)
to run into s/otomber sur qn
to come across s/thtrouver qch sans le chercher
to bring s/th aboutentraîner / provoquer qch
to dream about doing sthrêver de faire qch
to commutefaire le trajet pour aller au travail
to knock s/th overrenverser qch
to reversefaire marche arrière
to let out a crypousser un cri
to get married / divorcedse marier / divorcer
to look after s/os'occuper de qn
to take care of s/th (a task)s'occuper de qch
to pay attention to s/th s/oprêter attention
be careful!fais attention!
memorize

 

Question Answer
dis/appearancedisparition / apparition
a nightmare / nightmarishun cauchemar / cauchemardesque
a dishun plat
a mealun repas
Morocco / MoroccanMaroc / Marocain/e
couloircorridor
envyla jalousie
desirel'envie
memorize