Create
Learn
Share

L'économie et la finance 2

rename
kesufuha's version from 2016-06-04 19:13

Section

Question Answer
A caccia dià la chasse A
A prioria priori
A prova (di ciò)Pour preuve
AbbattersiS'abattre
AccantonareLaisser de co^té
Accorto (agg.)Avisé ; prudent
AccreditareCréditer
AdattamentoL'ajustement
Aggiudicarsis'adjuger
(essere) al centro di(etre) au centre de
Alleggerimento / riduzioneL'allègement
Ammettere/confessareavouer
Andamento dei prezziL'évolution des prix
Assets illiquidiLes actifs illiquides
Asternersi (da)Se garder de
Attuauzione (di un piano)La réalisation (d'un plan)
*Augurare diSouhaiter + INF.
Aumento del dollaroLa hausse du dollar
Avanzamento; progressioneLa progression (DE x%,du PIB)
BancarottaLa banqueroute
BanchiereLe banquier
Bene rifugioLa valeur réfuge
BollettinoLe bulletin
Caduta / crolloLa dégrignolade
Caduta verticaleLa chute verticale
Cambio effettivoLe change effectif
CapitaleLe capital
CapitalizzazioneLa capitalisation
CarburanteLe carburant
CartolarizzareTitriser
CiproChypre
CircoscrittoCirconscrite
ClamorosoSensationnel
CollaudareVerifier; Eprauver; Essayer
CollaudatoMis au point
Commissario alla concorrenzaLe commissaire à la Concurrence
ComplessivoGlobal
ConcorrenzaLa concurrence
CongelamentoLe gel
ContagioLa contagion
ContestareContester
Conto bancarioLe compte bancaire
Contrarsi (i titoli)Se contracter (les titres se contractent)
ControllataMaîtrisé
CorrenteLa courant --> Corrente di pensiero: La courant de pensée
CorrentistaLe titulaire (d'un compte courant)
Il costo dei finanziamentiLe cout des financements
Crisi bancariaLa crise/défaillance bancaire
Culminare (a)Culminer (à)
Debiti delle impreseLa dette d'entreprise
DeflagrazioneLa déflagration
DelinearsiS'amorcer
DerivatoLe produit/L'instrument dérivé
Determinazione / fissazione dei prezziLa fixation des prix
DestabilizzareDestabiliser
Dibattito economicoLe débat économique
DimezzareRéduire de moitié
Distribuire qcosa traDistribuer qqchose ENTRE
DisancorarsiS'affranchir
DiscepoloLe disciple
DissensoLe désaccord
DivarrioLe décalage -> Le décalage conjoncturel
Domanda aggregataLa demande globale
Domanda di beni e serviziLa démande DE biens et DE service
Effetti secondari / di secondo impattoEffets de second tour
Esaurirsis'épuiser
Essere ghiotto diEtre friand/gourment de (<- DE rimane invariabile anche al plurare)
Essere in ritardoRester à la traîne
Evocativoévocatorie
Evolvere (i corsi della moneta evolvono)Evoluer (Les cours évoluent)
Fiducia del mercatoLa confiance des marchés
FinanziamentoLe financement
FinanziareFinancer ;
FinanziarsiSe financer
FlessioneL'inflation
ForaggiareFinancer; Arroser
FrenareFreiner (la reprise économique)
La gallina dalle uova d'oroLa poule aux oeufs d'or / La principale source de profit
Immettere liquiditàInjecter DES liquidités/DE la monnaie
ImmutatoInchangé
ImpegnoL'engagement
IncassareEncaisser
IncoraggiareEncourager
IndebolimentoL'affaiblissement
Indietreggiare (di...)Reculer (DE)
InesorabileInexorable
Innervosire qcuno x qcosaRendre nerveux qqun DE qqchose
In ogni modo / sia quel che siaQuoi qu'il en soit
In senso oppostoen sens inverse
InsolitoInhabituel
InstabilitàL'instabilité
In valore assolutoEn valeur absolue
IspirareInspirer
Lanciare un allarmeDonner une alerte
LatenteLarvé (-> déflation larvée)
LegalitàLégalité
Mandare in fibrillazionerendre nerveux ; agiter
MerceLa merchandise
Mettere fine aMettre un terme à
Mettere in discussioneRemettre en question
MiglioramentoL'amélioration
(prendere una) misuraPrendre une mesure
MonetaLa devise
MutuoL'emprunt (denaro PRESO in prestito); Le pret (denaro DATO in prestito)
Nel finale / Alla fineà la clôture
Nel quadro didans le cadre de
Non si tratta diCe n'est pas là une question de
ObiezioneL'objection
L'ombra aleggiaL'ombre plane
OpportunitàL'opportunité
OriginareEngendrer
Paese emergenteLe pays émergent
Paritàégalité -> à égalité de
PegnoLe gage
PenalizzarePénaliser
Periodo di tolleranzadélais de grâce
Petrolio crolla/cadeLe pétrole chute
PignoramentoLa saisie
Piramide finanziariaLa pyramide financière
PlusvalenzaLe plus-value
Politica di risanamentoLa politique d'assainissement
Portata (della crisi)L'ampleur
PremessaLa prémisse
PresagioLe présage
Presidente degli industriali (Marcegaglia)Le président du patronat italien
Prodotti industrialiLes produits industriels
ProduzioneLa production
Produttore Le producteur
Programma di acquistoLe programma d'achats -> Le programma se déroule
ProlungatoRallongé (scadenza)
PropensioneLa propension
Prospettiva di crescitaLa perspective de criossance
QuotaLa cote
RaccimolareGrappiller
Raggiungere (la soglia di)Rallier (le seuil de); Raggiungere il minimo: tomber à son plus bas
RallentareRalentir
Rapporto (scritto)Le rapport -> Dans un rapport
RassicurareRassurer
RataLe versement
RecessioneLa récession (bien réelle)
Repubblica ellenicaLa République hellénique
Redditizio (titolo)Rentable (le titre)
RetribuzioneLa rétribution
Revisione verso l'alto La révision en hausse (de la croissance)
RevivalLe revival
RiacquistareRacheter
Rialzare (i tassi)Relever (les taux)
RibassistaBaissier
Ricadere (su)Retomber sur qqn.
RicavoLe profit (Net / Brut)
RiequilibrareRééquilibrer
RiguadagnareRegnagner
Rilancio (economia)Le relance
RincaroLe renchérissement
RinnovatoRenoué
RipercussioneLa répercussion
RipiegamentoLe repli
Rispettare gli impegniRespecter les engagements
Risultato magroLe maigre résultat
SaldoLe solde
Scambiareéchanger
ScommessaLe pari ; L'enjeu
SdebitarsiSe désendetter
Second round effectsLes effets secondaires
Secondo (quanto riporta)en croire + NOME GIORNALE
SerenoDégagé
Settore terziarioLe secteur des services
Sforzo economicoL'effort économique
SmuovereFaire bouger
SondaggioLe sondage
Sotto il peso diSous le poids de
Sottosegretario/segretario di Stato alle finanzeLe secrétaire d'Etat aux Finances
SperanzaL'espoir (m.)
Spesa pubblicaLes dépens publiques
Spingere al ribassoFaire chuter
SpogliareSpolier qqn de qqchose
SproporzionatoDisproportionné ; Excessif
SquilibrioLe déséquilibre
Stabilità di crescita (economica)La stabilité de la croissance
Statistica ufficialeLa statistique officielle
Statunitenseétats-unien
StimareEstimer
StimoloL'impulsion
StoricamenteHistoriquement
SubprimeEmprunts à haut risque (qui ont mis en difficulté plusieurs centaines de milliers d'emprunteurs immobiliers aux Etats-Unis)
SuccessivoQui a suivi ; Qui s’est ensuivi
Sulle impronte diDans le sillage de
(Essere) Sull'orlo del baratro(Etre) au bord du gouffre
SuperareDépasser
Surplus commercialeL’excédent commercial
SvalutareDévaluer
SviluppoL’essor (= la croissance)
Svolta negativaLe ralentissement économique
Tacito accordoL'accord tacite
Tanto che (consecutiva)Si bien que
Tasso di interesseLe taux d’intérêt
Tasso guidaLe taux directeur
TemereRedouter
TemporaneoTemporaire
Tensioni in borsaLes tensions boursières / en / à la bourse
TergicristalloL'essuie-glace
Terminato/aAchevé (-> crise achevée)
TraiettoriaLa trajectoire
Trama di fondoLa toile de fond
TrascinareEntraîner dans
TremareTrembler
Utile (netto / lordo )Le profit net / brut
ValereValoir
ValoreLa valeur
Variazione di rendimentoL’écart de rendement
Vedere il bicchiere mezzo pienoRegarder le verre à moitié plein
VendettaLa vengeance
Venire fermatoSubir un coup d’arrêt
Vincitori e vintiles gagnants et les perdants
Vincolo≃ L’engagement
VirtuosoVertueux
ZeccaLa planche à billets
ZoccoloLe socle
Zoppicare – Che zoppicaBoiter - boiteux
memorize

Recent badges