Create
Learn
Share

L'économie et la finance 2

rename
fabekelu's version from 2016-06-12 17:08

Section

Question Answer
A caccia dià la chasse A
A prioria priori
A prova (di ciò)Pour preuve
AbbattersiS'abattre
AccantonareLaisser de co^té
Accordo/ConvenzioneL'arrangement
Accorto (agg.)Avisé ; prudent
AccreditareCréditer
Accusare il colpoAccuser le coup
Acquisto massiccioAchat massif
AdattamentoL'ajustement
Aggiudicarsis'adjuger
(essere) al centro di(etre) au centre de
Alleggerimento / riduzioneL'allègement
Ammettere/confessareavouer
Ampkliamento/AllargamentoL'élargissement
AncorareIndexer
Andamento dei prezziL'évolution des prix
AnnuncioL'annonce
Assets illiquidiLes actifs illiquides
Asternersi (da)Se garder de
Attuauzione (di un piano)La réalisation (d'un plan)
*Augurare diSouhaiter + INF.
Aumento del dollaroLa hausse du dollar
AusterityL'austérité
Avanzamento; progressioneLa progression (DE x%,du PIB)
Avere un impattoImpacter
Avere in menteAvoir en tête
Azzerareréduire à néant
Banca centrale americanaRéserve fédérale américaine (Fed)
Banca popolareLa banque populaire
BancarottaLa banqueroute
BanchiereLe banquier
BanconotaLe billet de banques
Bene rifugioLa valeur réfuge
BollettinoLe bulletin
BloccarsiSe bloquer
Brindare / Fare un brindisiTrinquer
Cadere/Sprofondare (nella deflazione)Sombrer (dans la déflation)
Caduta / crolloLa dégrignolade
Caduta verticaleLa chute verticale
Cambio effettivoLe change effectif
CapitaleLe capital
CapitalizzazioneLa capitalisation
CarburanteLe carburant
CartolarizzareTitriser
Castello di carteChâteau de carte
Centesimocentième
Chiudere un rubinettoCouper un robinet
CiproChypre
CircoscrittoCirconscrite
ClamorosoSensationnel; Retentissant (-> Pertes retentissantes)
Coefficiente di riserva (obbligatoria)Le taux/coefficient de réserves
CollaudareVerifier; Eprauver; Essayer
CollaudatoMis au point
ColossoLe colosse
CominciareS'amorcer
Commissario alla concorrenzaLe commissaire à la Concurrence
CompensoLa rémunération
ComplessivoGlobal
CompromessoLe compromis
Comunitarizzare/rsi(Se) Communautariser
Concedere/FornireOctroyer (des prêts)
ConcorrenzaLa concurrence
CongelamentoLe gel
ConsensoL'approbation
ConstatazioneLe constat
ContagioLa contagion
ContantiArgent liquide; Comptant
Contento/Lieto/FeliceRavi
ContestareContester
ContingenteContingent
Conto bancarioLe compte bancaire
Contrarsi (i titoli)Se contracter (les titres se contractent)
ContrattazioneLe marchandage
ControllatoMaîtrisé
CorrenteLa courant --> Corrente di pensiero: La courant de pensée
CorrentistaLe titulaire (d'un compte courant)
Il costo dei finanziamentiLe cout des financements
Crisi bancariaLa crise/défaillance bancaire
Crollares'écrouler, s'effondrer, s'affaiser
Crollo dei prezziLa chute/L'effondrement des prix
Culminare (a)Culminer (à)
Curare/rimettere in sesto l'economiaSoigner l'économie
(Un) dato di fattoun fait (établi)
Debiti delle impreseLa dette d'entreprise
Decimale (Il)Le décimale
Deficit commercialeLe déficit commercial (de la balance commercial)
DeflagrazioneLa déflagration
DegradarsiSe dégrader
Deprezzarsise deprécier
DelusioneLa déception
DerivatoLe produit/L'instrument dérivé
Determinazione / fissazione dei prezziLa fixation des prix
DestabilizzareDestabiliser
Dibattito economicoLe débat économique
Dichiarare qqcosa fallitoDéclarer qqchose en faillite
DifettoLa malfaçon
DimezzareRéduire de moitié
In diminuzione diEn recul de
DirigenteLe dirigeant
DisastroLe désastre
DisinflazioneLa désinflation
DisancorarsiS'affranchir
DiscepoloLe disciple
DisfattaLa déroute
DissensoLe désaccord
(Un) Dito accusatoreUn doigt accusateur
DivarioLe décalage -> Le décalage conjoncturel
Dividere (tra qquno)Repartir ENTRE
Dividere per due/a metàDiviser par deux
Domanda aggregataLa demande globale
Domanda di beni e serviziLa démande DE biens et DE service
Domesticodoméstique/familial
Elargireélargir
Effetti secondari / di secondo impattoEffets de second tour
Elezioni democraticheLes élecctions démocratiques
Emissioni obbligazionarieLes émisions obligataires
Entrate fiscaliles recettes/rentrées fiscales
Esaurirsis'épuiser
EsborsoDéboursement
Espandersi a macchia d'olioFaire tache d'huile
Essere in ritardoRester à la traîne
Essere restioRechigner
EurosistemaL'Eurosystème
Evocativoévocatoire
Evolvere (i corsi della moneta evolvono)Evoluer (Les cours évoluent)
ExportL'export
Le famiglie eueopeeles ménages européennes
Far capolinoPointer son nez
Far ripartire la crescita e i prezziFaire repartir la croissance et les prix
Fiducia del mercatoLa confiance des marchés
FinanziamentoLe financement
FinanziareFinancer
FinanziarsiSe financer
FlessioneL'inflation; Le fléchissememt; L'inflexion
Fondamentali solidiFomdamentaux sains
Fondo pensioneLe fonds de pension
FondersiFusionner
ForaggiareFinancer; Arroser
FrammentariamenteDe façon fragmemtaire
FrancoforteFrancfort
FrenareFreiner (la reprise économique)
Fuga di capitaliLa fuite/sortie de capitaux
Gonfiare (fig.)Gonfler
Illuminanteéclairant
Immettere liquiditàInjecter DES liquidités/DE la monnaie
ImmutatoInchangé
ImpasseL'impasse
ImpegnoL'engagement
ImportoL'encours / Le montant
Incamerares'approprier de
IncassareEncaisser
Incentivatoencouragé, stimulé
IncertoDouteux
IncoraggiareEncourager
IndebolimentoL'affaiblissement
Indice di riferimentoL'indice de réference
IndicizzareIndexer
IndicizzazioneL'indexion
Indietreggiare (di...)Reculer (DE)
IndiscutibileIndiscutable
InesorabileInexorable
InfondatoInfondé
IngannareTromper (qqun)
In garanziaEn garantie
Innalzare qualcuno a (eroe)ériger qqun en (heros)
Innervosire qcuno x qcosaRendre nerveux qqun DE qqchose
In ogni modo / sia quel che siaQuoi qu'il en soit
In rialzo diEn hausse de
In senso oppostoen sens inverse
InsolitoInhabituel
InsorgereS'insurger (contre)
InstabilitàL'instabilité
Intraprendere una lottaEngager une lutte
In valore assolutoEn valeur absolue
IperreazioneLa surréaction
Iscrivere a bilancioInscrire au budget; Budgétiser
IspirareInspirer
Istituto bancarioL'établissement bancaire
Istituto monetarioL'institution monétaire
Lanciare un allarmeDonner une alerte
LatenteLarvé (-> déflation larvée)
Ledere la reputazuioneentacher la réputation
LegalitàLégalité
LiquidareLiquider
Maggioranza di governoMajorité gouvernamentale
Mandare in fibrillazionerendre nerveux ; agiter
Mantenere la parola data/le promesseTenir sa parole
MazzetteLes liasses des billets
Meccanismo/IngranaggioLe rouage
MerceLa merchandise
Mettere fine aMettre un terme à
Mettere in discussioneRemettre en question
Mettere in pericoloMettre en péril
MiglioramentoL'amélioration
(prendere una) misuraPrendre une mesure
MonetaLa devise
Monitoraggio strettoLe contrôle étroit
MutualizzazioneMutualisation
MatuarioL'emprunteur
Mezzo puntoDemi-point
MutuoL'emprunt (denaro PRESO in prestito); Le pret (denaro DATO in prestito)
NegoziazioneLa négociation
Nel finale / Alla fineà la clôture
(essere) Nel mirino(etre) Dans le collimateur
Nel quadro didans le cadre de
Non è tutto oro quel che luccica(Mais) tout ce qui brille n'est pas ora
Non senza difficoltàNon sans mal
Non si tratta diCe n'est pas là une question de
Numero unonuméro un
ObiezioneL'objection
Obbligazioni societarieLes obligations d'entreprise
OltreoceanoOutre-mer
L'ombra aleggiaL'ombre plane
Ondata di criticheLa vague de critiques
OnciaL'once (-> X dollars l'once)
Operatore turistico/tour operatorLe voyagiste
OpportunitàL'opportunité
OriginareEngendrer
OstacolareEntraver
Paese emergenteLe pays émergent
PaneuropeoPaneuropéen
Paniere di riferimentoLe panier de référence
PanoramicaLe (petit) tour d'horizon
Parità -> a parità diégalité -> à égalité de
Passività bancarieLes engagements bancaires
Passività totaliLe passif (total)
PatrimonialePatrimonial
PatrimonioPatrimoine
Il peggio (del peggio)le pire du pire
PegnoLe gage
PenalizzarePénaliser
PensionatoLe retraité; Le pensionné
Periodo di tolleranzadélai de grâce
PetrodollaroLe pétrodollar
Petrolio crolla/cadeLe pétrole chute
Piazza finanziariaLa place financière
Piccola e media impresapetite er moyenne entreprise
PignoramentoLa saisie
Piramide finanziariaLa pyramide financière
PlacareApaiser
PlusvalenzaLe plus-value
Politica di risanamentoLa politique d'assainissement
PolverosoPoussiéreux
Portata (della crisi)L'ampleur
PremessaLa prémisse
PresagioLe présage
Presidente degli industriali (Marcegaglia)Le président du patronat italien
Procedura di insolvenzaLa procedure d'insolvabilité
Prodotti finanziari strutturatiLes produits financiers structurés
Prodotti industrialiLes produits industriels
ProduzioneLa production
Produttore Le producteur
Programma di acquistoLe programma d'achats -> Le programma se déroule
ProibitivoProhibitif
ProlungatoRallongé (scadenza)
Pronti contro termine(les opérations) de ses prises en pension
PropensioneLa propension
Proprietario immobiliareLe propriétaire d'immeubles/immobilier
Proseguire al ribassoévoluer en baisse
Prospettiva di crescitaLa perspective de criossance
QuotaLa cote
RaccimolareGrappiller
Raggiungere (la soglia di)Rallier (le seuil de); Raggiungere il minimo: tomber à son plus bas
RallentareRalentir
Rapporto (scritto)Le rapport -> Dans un rapport
RappresagliaLa représaille
RassicurareRassurer
RataLe versement
RecessioneLa récession (bien réelle)
Reclamo/Denuncia (Sporgere denuncia)La plainte (Deposer)
Redditizio (titolo)Rentable (le titre)
ReliquiaLa relique
Repubblica ellenicaLa République hellénique
RequisitoUne condition
RetribuzioneLa rétribution
Revisione verso l'alto La révision en hausse (de la croissance)
RevivalLe revival
RevocaLa levée
RiacquistareRacheter
Rialzare (i tassi)Relever (les taux)
RibassistaBaissier
Ricadere (su)Retomber sur qqn.
Ricaduta (negativa)La retombée négative
RicapitalizzazioneLa recapitalisation
RicavoLe profit (Net / Brut)
RichiedereRequiérer
Richieste di modificaLa demande de modification
Rifinanziamento marginaleLe prêt marginal
RiequilibrareRééquilibrer
RiguadagnareRegnagner
Rilancio (economia)Le relance
Rimettere in carreggiataRemettre sur les rails
RincaroLe renchérissement
RinnovatoRenoué
RipartizioneLa répartition
RipercussioneLa répercussion
RipiegamentoLe repli
Rispettare gli impegniRespecter les engagements
Risoluzione bancariaLa résolution de la défaillance bancaire / le sauvetage des banques
Ristagnareêtre stagnat(e)
Risultato magroLe maigre résultat
Ritardare/procrastinareRetarder
memorize

 

Question Answer
SaldoLe solde
Salire alle stelleMonter en flèche; Flamber
SanzioneLa pénalité/La santion
Scadereéchoir; expirer
Scambiareéchanger
ScommessaLe pari ; L'enjeu
ScomfortanteDécourageant
ScontoRéduction
Scossa di assestamento (verso il basso)La secousse à la baisse
ScossoÉbranlé
SdebitarsiSe désendetter
Second round effectsLes effets secondaires
Secondo (quanto riporta)en croire + NOME GIORNALE
SerenoDégagé
Serrare la filaSerrer les rangs
Servire da lezioneServir de leçons
Settore terziarioLe secteur des services
Sforzo economicoL'effort économique
Sistema depressoLe système stagnant
SmuovereFaire bouger
Societariosociétaire
SoliditàLa soilidité
SondaggioLe sondage
SospirareSouffler
Sotto il peso diSous le poids de
Sotto la guidaSous la houlette
Sottosegretario/segretario di Stato alle finanzeLe secrétaire d'Etat aux Finances
SperanzaL'espoir (m.)
Spesa pubblicaLes dépens publiques
Spingere al ribassoFaire chuter
Spirale negativaLa spirale négative
SpogliareSpolier qqn de qqchose
SpreadBREV. Écart de rendement
SproporzionatoDisproportionné ; Excessif
SquilibrioLe déséquilibre
Stadio preliminare(Au) Stade préliminaire
Stabilità di crescita (economica)La stabilité de la croissance
Statistica ufficialeLa statistique officielle
Statunitenseétats-unien
StigmatizzareFustiger
StimareEstimer
StimoloL'impulsion
StorditoSonné
StoricamenteHistoriquement
StrutturaleStructurel(le)
SubprimeEmprunts à haut risque (qui ont mis en difficulté plusieurs centaines de milliers d'emprunteurs immobiliers aux Etats-Unis)
SuccessivoQui a suivi ; Qui s’est ensuivi
Sulle impronte diDans le sillage de
(Essere) Sull'orlo del baratro(Etre) au bord du gouffre
SuperareDépasser
SurclassareSurclasser
Surplus commercialeL’excédent commercial
Suscitare preoccupazioneSusciter des inquiétudes
SvalutareDévaluer
Svantaggiosodévantageux
SviluppoL’essor (= la croissance)
Svolta negativaLe ralentissement économique
Tacito accordoL'accord tacite
Tanto che (consecutiva)Si bien que
TassareTaxer
Applicare un tassoAppliquer un taux
Tasso di interesseLe taux d’intérêt
Tasso fissoLe taux fixe
Tasso guidaLe taux directeur
Tasso variabileLe taux variable
TemereRedouter
TemporaneoTemporaire
Tenere a badaTener en respect
Tensioni in borsaLes tensions boursières / en / à la bourse
TergicristalloL'essuie-glace
Terminato/aAchevé (-> crise achevée)
Toccare/raggiungere il minimo storicoarrivere / être au plus bas
In totaleAu total
TracolloLa faillite
TraiettoriaLa trajectoire
Trama di fondoLa toile de fond
TrascinareEntraîner dans
TremareTrembler
Utile (netto / lordo )Le profit net / brut
ValereValoir
ValoreLa valeur
Valore minimoLa valeur minimale
Variazione di rendimentoL’écart de rendement
Vedere il bicchiere mezzo pienoRegarder le verre à moitié plein
VendettaLa vengeance
Venire fermatoSubir un coup d’arrêt
Vincitori e vintiles gagnants et les perdants
VincolanteContraignant
Vincolo≃ L’engagement
VirtuosoVertueux
X miliardi di euroX milliards d'euroS
ZeccaLa planche à billets
ZoccoloLe socle
Zoppicare – Che zoppicaBoiter - boiteux
memorize

Recent badges