Create
Learn
Share

Latin - Infinitif

rename
lamharu's version from 2017-02-27 10:22

L'infinitif en fonction de substantif

Sujet

Question Answer
Cuiusvis hominis est errareSe tromper est le propre de tout homme
Facinus est vincire civem RomanumC'est un crime que d’enchaîner un citoyen romain
Oratorem irasci minime decet, simulare non dedecetS'emporter/La colère ne sied pas du tout à l'orateur mais il ne messied pas de feindre.
memorize

Attribut

Question Answer
Vivere est cogitare
Vivere militare est
Primum consilium est suffocare Urbem et Italiam fame
Una salus victis, nullam sperare salutem
memorize

Complément de verbe Unique ou Second

Question Answer
Mori nemo sapiens miserum duxitAucun sage n'a jamais considéré la mort comme un malheur
Scire studeoJe désire savoir
Discunt scribereIls apprennent à écrire
Te doceo scribereJe t'apprends à écrire
Nos prohibent abireIls nous empêchent de partir
memorize

Complément du substantif

Question Answer
Occasio estc'est l'occasion de
Tempus est*Il est temps de
Consilium capere/inire*former le projet de, prendre la décision de
Consilium abeundi capio
Tempus est abeundi
Galli consilium ceperunt ex oppido profugere
Tempus abire tibi est
memorize

 

*Tournure concurrencée par le génitif du gérondif (ex - Consilium abeundi capio ; Tempus est abeundi)

 

.

Complément d'adjectif

 

Question Answer
Complément d'adjectifSe rencontre surtout en poésie et chez les prosateurs de l'époque impériale
Avidus cognoscere amantemImpatient de connaitre celle qui l'aime
Avidi committere pugnamAvides de commencer le combat
memorize

 

Prose classique - construction + INF admise seulement pour paratus et doctus (formes participiales)
Question Answer
paratusprêt, disposé
paratus + AD + ACC du gérondifparatus ad dimicandum (prêt à lutter)
doctushabile, instruit
Omnia perpeti paratusprêt à tout souffrir
Paratus audireDisposé à entendre
memorize

Complément de but

 

Emploi limité en prose classique à deux expressions figées.

 

Question Answer
Do bibereJe donne à boire
Ministro bibereJe sers à boire
Iovi bibere ministratIl sert à boire à Jupiter
memorize

 

MAIS chez les prosateurs classiques, l'infinitif de but est souvent remplacé par le supin en -tum en dépendance verbe de mouvement
Chez les poètes, l'infinitif de but est aussi en dépendance d'un verbe de mouvement/destination.

L'infinitif prépositionnel

 

Rare à l'époque classique, moins à l'époque impériale.

 

Question Answer
Inter optime valere et gravissime aegrotare nihil prorsus dicunt interesse
Inveniet nil sibi legatum praeter plorare
memorize

L'infinitif en fonction de prédicat

En proposition principale

Théorie

 

Question Answer
Emploi de l'infinitif comme prédicat proposition principaleLimitation à trois cas - infinitif exclamatif, infinitif historique et infinitif jussif.
Sujet à l'accusatifInfinitif exclamatif/polémique, se retrouve dans des phrases exclamatives pour marquer l'indignation ou la protestation. Presque toujours présent.
Sujet au nominatifOn trouve l'infinitif historique (ou de narration normalement au présent) dont l'emploi recoupe soit celui de l'imparfait, soit celui du parfait. Les infinitifs narratifs sont souvent mis en séquence.
Équivalent de l'impératifInfinitif jussif/d'injonction, emploi rare et limité au traités techniques (prescriptions médicales, recettes, conseils,...)
memorize

Phrases

 

Question Answer
Te nunc, mea Terentia, sic vexari, sic iacere in lacrimis, idque fieri mea culpa !
Mene haec posse ferreEt moi je pourrais supporter cela !
Tene hoc dicere, tali prudentia praeditum !
Clamare omnes ex conventu... ego instareC'est un cri général de toute l'assemblée... Et moi d'insister...
Clamare ille, cum raperetur, nihil se miserum fecisse.
Interim cotidie Caesar Haeduos frumentum... flagitare.
Nec multum erat progressa navis..., cum dato signo ruere tectum loci.
Verres minitari absenti Diodoro, vociferari palam, lacrimas interdum vix tenere.
memorize

En proposition subordonnée

Théorie

 

Question Answer
Avec un sujet à l'accusatifL'infinitif assure le rôle de prédicat dans la subordonnée complétive - la proposition infinitive.
Quelle construction ?Construit avec les verbes de parole, pensée et perception (sensorielle, intellectuelle, émotive) ET avec les verbes de volonté (velle, cupere, studere) LORSQU'IL N'Y A PAS DE CORÉFÉRENCE.
memorize