Create
Learn
Share

Journalistic Translation (General)

rename
lmwchaptal's version from 2016-05-02 09:25

Section

Question Answer
to affect s/o or s/thtoucher qn ou qch
to put s/th in placemettre en place
to seem (to be)sembler (être)
to succeed in doing s/thréussir à faire qch
to sellvendre
to buyacheter
to gain groundgagner du terrain
to win (a prize)gagner (un prix)
to earn (a living / money)gagner (sa vie / de l'argent)
to give outdistribuer
to reachatteindre
to get better / worseaméliorer / déteriorer
memorize

 

Question Answer
the top / the bottomle haut / le bas
high / lowhaut / bas
amongparmi
an increase / decrease IN s/th (there has been an increase in sales)une augmentation / reduction de
an increase OF + quantity (there has been an increase of 10% in sales)une augmentation de
a few / severalquelques / plusieurs
memorize

 

Question Answer
the futurel'avenir
development / developingorthographe!!
a crisis / several crisesune crise / plusieurs crises
the car / textile / food-processing industryl'industrie automobile / textile / de transformation alimentaire
salesles ventes
a loanun prêt
investmentsles investissements
consumptionconsommation
a consumerun/e consommateur / trice
a machineun engin
an engineun moteur
a lawnune pelouse
higher educationl'enseignement supérieur
secondary educationl'enseignement secondaire
memorize

 

Question Answer
recently recemment
over the past few years / months / decades / centuriesau cours des derniers années / mois / décennies / siècles
in the coming daysdans les jours à venir
this very monthce mois-ci
memorize

 

Question Answer
harmfulnéfaste
bilingualbilangue
freegratuit
expensivecher /ère
memorize