Create
Learn
Share

Français Honza

rename
klarahellebrandova's version from 2016-05-24 19:13

leçon 10 et 11

Question Answer
plachetnicele bâteau à voiles
podau-dessous
nadau-dessus
kluble club
konkurz, soutěžle concours
říditconduire qc (III - avoir - conduit) / je conduis, tu conduis, il conduit, nous conduisons, vous conduisez, ils conduisent
běhla course
nakupovatfaire des courses
šerml'escrime
věnovat se šermufaire de l'escrime
zapsat ses'inscrire (III - être - inscrit) / je m'inscris , tu t'inscris, il s'inscrit, nous nous inscrivons, vous vous inscrivez, ils s'inscrivent
plavit se, navigovatnaviguer qc (I - avoir - navigué)
mrakle nuage
ptákun oiseau
ptácides oiseaux
kolenales genoux
kolenoun genou
zúčastnit se něčehoparticiper à qc (I - avoir - participé)
odjet, odejítpartir (III - être - parti,e,s) / je pars, tu pars, on part, nous partons, vous partez, elles partent
řídit letadlo, autopiloter qc (I - avoir - piloté)
větroňle planeur
rallyele rallye
snítrêver de qc (I - avoir - rêvé)
tichole silence
v jeho nepřítomnostien son absence
to nevadíce n'est pas grave
to nemá význam, to není důležitéça n'a pas d'importance
mým snem je létat ve větronimon rêve à moi c'est de piloter un planeur
sním o tom zůčastnit se té soutěžeje rêve de participer à ce concours
posílám pozdravje t'envoie un petit bonjour
krok zpětun pas en arrière
jístmanger qc (I - avoir - mangé)
chudý, ubohýpauvre
dostat, obdžetrecevoir (III - avoir - reçu)
dietale régime
držet dietuêtre au régime
výsledekle résultat
valit se, rolovatrouler (I - avoir - roulé)
sušitsécher (I - avoir - séché) qc
chodit za školusécher les cours
dopravovattransporter (I - avoir - transporté) qc, qn
hlavala tête
páteřla colonne vertébrale
kolenole genou
srdcele coeur
žaludekl'estomac
pažeun bras
nohaune jambe
okol´oeil
očiles yeux
krkle cou
krk (bolí mě v krku)la gorge
zádale dos
rukala main
noha, chodidloun pied
uchol'oreille
půjdeme k lékařion va chez le médecin
bolí mě hlavaj'ai mal à la tête
přejedl seil a trop mangé
musí se objednat k zubařiElle doit prendre rendez-vous chez le dentiste
zlomila si nohu, když šla ze schodůelle s´est cassé la jambe en descendant l´escalier
memorize

révision 1

Question Answer
muzete mi rict, kolik je hodinpourriez-vous me dire l'heure / quelle heure est-il s'il vous plaît
neni treba vam to rikatinutile de vous le dire
je to takc'est comme ça
par kroku odsudà deux pas d'ici
prvni ulice po prave stranéla première rue sur votre droite
odvahu!du courage!
chodit je zdrave - nam prospivamarcher, ça fait du bien
doufam, ze je vam/ti lépeça va mieux, j'espère
moc ne (ne tolik)pas tellement
zejmena v nocisurtout la nuit
libila se ti jeho dilatu as aimé ses oeuvres?
pozdravuj ode mé Pavladis bonjour de ma part à Paule
posledne, naposledyla dernière fois
pozvat nékoho na veceriinviter qn à dîner
novy zak / nova zakyneun "nouveau" (élève) / une "nouvelle" (élève)
navrhla mu, ze budou pracovat spolecneelle lui a proposé de travailler ensemble
slibila mu, ze mu pomuzeelle lui a promis de l'aider
to je od ni/od neho mile/hezke, nemyslite?c'est gentil de sa part, vous ne trouvez pas?
memorize

1A

Question Answer
jindeailleurs
komiksla bande dessinnée
povidkale conte
dobal'époque
studovatétudier
figurovat, byt, vyskytovat sefigurer
seznamla liste
literarnilitérraire
slovole mot
strankala page
vetala phrase
libit seplaire qc; qn à qn / je plais, tu plais, il plaît, nous plaisons, vous plaisez, ils plaisent / il me plaît, il te plaît, il lui plaît, il nous plaît, il vous plaît, il leur plaît
doporucit co komurecommander qc à qn
zdravila santé
oddéleni, sekcela section
prazdniny skoncilyfinies les vacances
jsem rada, ze vas zase vidimje suis contente DE vous revoir
zdravyen bonne santé
budu po vas vyzadovat, abyste hodné cetl/a/ije vous demanderai de beaucoup lire
knihy, ktere jsou na seznamule livre qui figurent sur la liste
velky lenocheun grand paresseux
prehrat (si) CDpasser un CD
knihaun livre
novinyun journal
denikun quotidien
tydenikun hebdomadaire
magazin, casopisun magazine
casopisune revue
historicky romanun roman historique
detektivni romanun roman policier
psychologicky romanun roman psychologique
bajkaun fable
novelaune nouvelle
basenun poème
memorize

1B

Question Answer
miskale bol
vybirat / vybratchoisir (II - avoir - choisi) qc / je choisis; tu choisis; il choisit, nous choisissons; vous choisissez, ils choisissent
jasny, svetlyclair, e
dopisovatelle correspondant
stat se (necim)devenir (III - être - devenu,e,s) / je deviens, tu deviens, il devient, nous devenons, vous devenez, ils doivent
diskutovat o, hovorit odiscuter de qc
reka, veletokle fleuve
valkala guerre
novinarstvile journalisme
literatura, pisemnictviles lettres
nespokojeny, amécontent,e
spokojeny, acontent, e
zamestnani, remeslole métier
napinavy, uchvatnypassionnant
vicplus
cim dal tim vicde plus en plus
zapamatovat siretenir (III - avoir - retenu) / je retiens, tu retiens, il retient, nous retenons, vous retenez, ils retiennent
vedala science
sekce, oddelenila section
prirodovedni, vedeckyscientifique
osetrovat, pecovat o nekohosoigner qn (I - avoir - soigné)
nemit pravduavoir tort
memorize

1C

Question Answer
zaci, kteri prave vstoupili do druheho rocnikules élèves qui viennent d'entrer en seconde
debatuji mezi sebouils discutent entre eux
jsi rad, ze jsi si zvolil vedeckou sekcitu es content d'être en section scientifique?
mam duvody byt skopojenyj'ai des raisons d'être content
nemam duvod byt spokojenyje n'ai pas de raisons d'être content
mas pravdutu as raison
nemas pravdutu as tort
bude lekaremil sera / deviendra médecin
Mohl by delat zurnalistikuil pourrait faire du journalisme
moh by byt valecnym korespondetemil pourrait être correspondant de guerre
to musi byt vzrusujici zamestnaniça doit être un métier passionnant
Co je méne obtizne?qu'est-ce qui est moins difficile?
co delas?qu'est-ce que tu fais?
co délat tvuj bratr ?ton frère, qu'est-ce qu'il devient?
je na kazdeho hodnaelle est gentille avec tout le monde
memorize

 

Question Answer
prijmoutaccepter (I - avoir - accepté) qc, qn
lakat, vabit, pritahovatattirer (I - avoir - attiré) qn; qc
advokatkal'avocate
divny, zvlastnibizarre
kazdy; a (pridavne jmeno)chaque (chaque année, chaque garçon)
kazdy (zajmeno)chacun
kazda (zajmeno)chacune
sefle chef
detstvil'enfance
zkouseni, zkouskal'essayage
vynatekl'extrait
manekyn, manekynkale mannequin
moment, chvilele moment
sef, zamestnavatelle patron
fotogragle photographe
projekt, plan, umyslle projet
naplnitremplir (II - avoir - rempli) qc / je remplis, tu remplis, il remplit, nous remplissons, vous remplissez, ils remplissent
mit uspech, uspet, daritréussir (II - avoir - réussi) qc, à faire qc / je réussis, tu réussis, il réussit, nous réussissons, vous réussissez, ils réussisent
uspokojitsatisfaire (III - avoir - satisfait) qn / je satisfais, tu satisfais, il satisfait, nous satisfaisons, vous satistaites, ils satisfont
schuzka, zasedanila séance
neobycejne / nevsedni zamestnaniun métier pas comme les autres
jak dlouho jsi uz manekynkou?ça fait combien de temps que tu es mannequin?
teprve pul rokuça ne fait que six mois
az teprve po maturite jsem prijala tuto pracice n'est qu'après le bac que j'ai accepté ce travail
memorize

11 B

Question Answer
doprovázet někohoaccompagner qn
angínal´angine
zánět prudušekla bronchide
nastydlý, nachlazenýenrhumé,e
nemocla maladie
vypadat dobře / špatněavoir bonne / mauvaise mine
(vy)stresovaný,ástressé,e
terriblementstaršně, hrozně
jdete špatným směremvous allez dans une mauvaise direction
bolí mě hodně v krkuj'ai terriblement mal à la gorge
dáme si kávu?on prend un petit café?
co se děje?qu'est-ce qui se passe?
omluv mě prosímJe te demande de m'excuser
nepřítomný, áabsent, e
jít k někomu, za někýmaller voir qn
ambulance, sanitkal´ambulance
zranit někohoblesser (I - avoir - blessé) qn
řidičle conducteur
řidičkala conductrice
zuble dent
sejít, sjetdescendre (III - être - descendu,e,s)
srazit sese heurter contre qc
špatněmal
nemocný, ámalade
unavený, áfatigué,e
horečka, teplotala fièvre
vážnýgrave
otevřítouvrir (III - avoir - ouvert) qc
sekretář, ka - tajemníksecrétaire
všechno mě bolíj´ai mal partout
kdo je na řaděc´est à qui?
je to tak vážné?c'est si grave que cela?
odkdy vám není dobře?Depuis quand est-ce que cela ne va pas?
onemocněttomber malade
nachladit seprendre/attraper froid
musel,a jsem odejít ze školyj'ai dû quitter le cours
cítíim se slabá,ý / unavená, ýje me sens faible / fatigué,e
máte horečku?avez-vous de la fièvre?
v těchto dnechces jours-ci
má (dělat) hodně zkoušekelle a beaucoup d'examen (à faire)
kdo otevřel dveře?qui a ouvert la porte?
obchod se otevře ve tři hodinyle magasin va ouvrir à trois heures
ústa, vstup do metrala bouche (du métro)
svlékat sese déshabiller
klíčla clé
kritikala critique
brýleles lunettes
sluneční brýleles lunettes de soleil
lékle médicament
umřítmourir (III - être - mouru) / je meurs, tu meurs, il meurt, nous mourons, vous mourez, ils meurent
lékařský předpisl´ordonnance
předepsat předpistfaire une ordonnance
hluboceprofondément
dýchatrespirer
teplota, horečkala température
změřit mu/ji horečkuprendre sa température
kašlattousser (I - avoir - toussé)
vypadat špatněavoir mauvaise mine
vypadat dobřeavoir bonne mine
mít rýmuêtre enrhumé
jdete špatným směremvous allez dans une mauvaise direction
bolí mě hodně v krku j'ai très mal à la gorge
dáme si kávu?on prend un petit café?
Co se děje?qu'est-ce qui se passe?
omluv mě prosímje te demande de m'excuser
závislákl´accro
doktorle docteur
prohlédnoutexaminer
slabyfaible
ukazatfaire voir
memorize

leçon 12A

Question Answer
autant detolik (je ne peux pas manger autant de nourriture)
le bac (le baccalauréat )maturita
le bouquinisteboukinista
complètementuplne, naprosto
le débutzacatek (au début de )
l'étudiantstudent
expliquer (I - avoir - expliqué) qc à qnvysvetlit neco nekomu
flâner (I - avoir - flâné)bloumat, toulat se, prochazet se
libresvobodny, a
le nouveau, la nouvelle, le nouvelnovy (le nouveau livre, la nouvelle leçon, le nouvel appartement)
la raisonrozum, duvod, pravda (tu as raison = mas pravdu; c'est la raison pourquoi = to je duvod proc ..)
memorize

leçon 12B

Question Answer
cette fois, cette fois-citentokrat
voilà pourquoi nous sommes à Parisproto jsme tady v Parizi
je fais des promenades dans le Quartier LatinProchazim se po Latinske ctvrti
Je passe souvent devant la SorbonneCasto chodim kolem Sorbonny
La cour d'HonneurHlavni nadvori (nazev)
je me dis querikam si, ze
passer le bacudelat maturitu
je n'ai jamais autant de temps librenikdy nemam tolik volneho casu
j'ai recu un beau cadeaudostal jsem krasny darek
Qu'est-ce que tu voudrais recevoir?co bys chtel dostat?
absolumentnaprosto, uplne
ajouter (I - avoir - ajouté) qcpridat
s'asseoir (III - être - assis,e,s)sednout si / je m'assois, tu t'assois, il s'assoit, nous nous assoyons, vous vous assoyez, ils s'assoient
un écouteursluchatko
enfinkonecne
fantastiquefantasticky
les genslide
le kilomètrekilometr
le peintremalir
prêt, a à faire qcpripraveny k cemu - neco udelat
le quainabrezi
la réponseodpoved
la reproductionreprodukce, kopie
le tableau, les tableauxobraz, obrazy
la terrezeme
par terrena zemi
pendant ces quelques joursbehem techto nekolika dni
j'aurais beaucoup de choses à te racontermam hodne veci, ktere ti budu vypravet
et d'autres encorea jeste jine/dalsi
Ecris-moi si tu les aimesnapis mi, jestli se ti libi
on y rencontre des gens intéressants toujours prêts à parler avec vousclovek tam potka zajimave lidi, kteri jsou vzdycky ochotni si s vami povidat
adorer (I - avoir - adoré) qc, qnzboznovat
aider qn (I - avoir - aidé)pomahat nekomu
ancien, nestary, starozitny, byvaly
anciennementdrive, kdysi, za starych casu
architectural, e - architecturauxarchitektonicky
la basiliquebazilika
bien des foismnohokrat
le charmekouzlo
ceux-citito, tyto
connaitre qc, qn (III - avoir - connu)vedet, znat / je connais, tu connais, il connait, nous connaissons, vous connaissez, ils connaissent
construit, epostaveny
courammentbezne, plynule
l'ensemble urbainmestsky celek
face - face à(na)proti
fameux, fameuseslavny
gothiquegoticky
largesiroky
le loisirvolny cas
mentionner (I - avoir - mentionné) qc pripomenout
le moulinmlyn
national, nationauxnarodni, celostatni
particulier, particulièrezvlastni
le projetprojekt
la pyramidepyramida
réaliser (I - avoir - réalisé) qcuskutecnit, realizovat
memorize

vendre (III - avoir - vendu) qc à qn

Question Answer
vendre - jeje vends
vendre - tutu vends
vendre - ilil vend
vendre - nousnous vendons
vendre - vousvous vendez
vendre - ilsils vendent
memorize