nikorubun's version from 2016-06-19 05:35

Section 1

Question Answer
책 펴세요.Open your book.
잘 들으세요.Listen carefully.
듣고 따라 하세요.Listen and repeat after me.
읽어 보세요.Please read.
대답해 보세요.Answer (the question).
써 보세요.Please write .
알겠어요?Do you understand?
네, 알겠어요.Yes, I understand.
(아뇨.) 잘 모르겠는데요.No, I don’t really understand…
질문 있어요?Do you have any questions?
네, 있는데요 (OR 있어요).Yes, I have (a question).
(질문) 없는데요 (OR 없어요).I don’t have (any questions).
천천히(말씀)해 주세요.Please speak/say it slowly.
잊어버렸는데요.I’ve forgotten.
“Test” 한국어로 뭐예요? How do you say “test” in Korean?
“시험”이라고 해요. You say “siheom”.
한국말로 하세요. Please speak/say it in Korean.
다시 한번 해 보세요. Try it again.
맞았어요. That’s correct.
틀렸는데요. That’s incorrect.
오늘은 이만 하겠어요. We’ll stop here today.

Greetings, Thanks and Other Expressions

Question Answer
안녕? (casual)Hi! (rarely used among older adults) (casual)
안녕하세요? (honorific)Hello; How are you? (honorific)
안녕하십니까? (honorific, formal)How do you do? (formal)
만나서 반가워요. (polite)Nice to meet you. (polite)
만나서 반갑습니다. (formal)It’s nice to meet you. (formal)
처음 뵙겠습니다. (formal)It’s a pleasure to meet you. (formal)
오랜만이다!/오랜만이야! (casual)Long time no see! (casual)
오랜만이에요. (polite)Long time no see. (polite)
오랜만입니다. (formal)It’s been a long time. (formal)
어떻게 지내? (casual)How are things? (casual)
어떻게 지내요? (polite)How are things going?
어떻게 지내세요? (honorific) How are you doing? (honorific)
잘 지내. (casual)I’m doing well. (casual)
잘 지내요. (polite)I’m well (polite)
그저 그래. (casual)Not bad./ So-so. (casual)
그저 그래요. (polite)I’m doing alright. (polite)
또 봐. / 또 보자. (casual)See you again./ See ya! (casual)
또 뵙겠습니다. (formal) Hope to see you again. (formal)
미안해. (casual)Sorry. (casual)
미안합니다. (formal) 1Sorry. (formal) 1
죄송합니다. (formal) 2I’m sorry. (sounds more polite than 미안합니다.) (formal) 2
늦어서 죄송합니다. (formal)I’m sorry I’m late. (formal)
괜찮아. (casual)No problem. (responding to someone apologising to you) (casual)
괜찮아요. (polite)It’s alright./ It’s okay. (polite)
괜찮습니다. (formal) It’s alright./ It’s okay (formal)
고마워. (casual)Thanks (casual)
고맙습니다. (formal) 1Thank you. (formal) 1
감사합니다. (formal) 2Thank you. (formal) 2
뭘./ 아니야. (casual)It’s nothing./ No problem. (responding to someone thanking you) (casual)
뭘요. (polite) You’re welcome. /It’s nothing. (responding to someone thanking you) (polite)
아니에요. (polite)You’re welcome./It’s nothing. (Lit. It is not.) (polite)
응./ 어. (casual)Yep. (casual)
네./ 예. (polite)Yes. (polite)
저기요! (polite)Excuse me! (drawing someone’s attention) (polite)
잠깐만./잠시만. (casual)Just a minute./ Hang on. (casual)
잠깐만요./잠시만요. (polite) Just a minute, please. (polite)
아니. (casual)Nope. (casual)
아니요./ 아뇨. (polite)No. (polite)
잘 가. (casual)Goodbye. (to someone leaving) (casual)
잘 가요. (polite) Goodbye. (to someone leaving) (polite)
안녕히 가세요. (honorific) Goodbye. (to someone leaving) (honorific)
안녕히 가십시오. (formal)Goodbye. (to someone leaving) (formal)
잘 있어. (casual)Goodbye. (to someone staying) (casual)
잘 있어요. (polite) Goodbye. (to someone staying) (polite)
안녕히 계세요. (honorific) Goodbye. (to someone staying) (honorific)
안녕히 계십시오. (formal) Goodbye. (to someone staying) (formal)