Create
Learn
Share

Expression des tendances

rename
jazzhoyt's version from 2016-04-27 16:33

Section

Question Answer
est de nouveau en retrait par rapport à is set back again with respect to
Soit 1,8 millions de moins que1.8 million less than
S'incrire en recul/le marché est en recul/le marché connaît un net reculThe market is in decline/declining
Régresser en....de...Decline in/by...to
La baisse de.... Est enregistrée enThe decline of...% is registered in
A encore diminué de Has further decreased to
Ont enregistré de fortes chutes deRecorded strong falls
La chute de...s'amplifie en...The drop of...is amplified in...
Il enregistre une baisse de It fell by
La très forte chute des marchés Sharp decline/fall/downturn of markets
Les pertes de volumes enregistrées The volume losses recorded
Une croissance négative/une régression A negative growth/regression
Chuter/en chute libreFall/tumble/free fall
La reprise attendue des marchés The expected market recovery
La croissance d'Allemagne a été soutenue par la poursuite de l'augmentation de la demande Growth in Germany was supported by the continued increase in demand
Induite par Induced by
En constante progression/en nette progressionSteadily growing/on the increase
Être en progrès/en hausse/en augmentation de..par rapport à To be in progress/increasing/up 5% from...
Les progrès des marchés The progress of markets
Poursuivre sa progressionContinue to grow
...soit plus de 10% de plus qu'en Over 10% more than
Accroître sa production de/un accroissement deIncrease production by/an increase of...%
Les fortes haussesLarge increases
Connaître une évolution positive See positive changes
Une croissance d'environ...% A growth of about...%
Augmenter de X %/ progresser de X% Increase by X%/progress of X%
Le développement des exports Development of exports
La position de X se serait améliorée par rapport à The position of X would be improved in comparison to
Est supérieure de X à celle de Is...greater than that of
Le formidable essor du marché allemand The tremendous growth of the German market
Le maintien du niveau des exportations Maintaining the level of exports
Des évolutions minimes Minimal changes
La stabilité globale des marchés Overall market stability
Les fortes hausses ont été presque totalement effacées The large increases were almost completely erased
Le marché stagne/se maintient/ne progresse ni ne régresse/est stable The market is stagnating/stays/neither progresses nor regresses/ is stable
....s'établit à Stood at
... a diminué de X pour s'arrêter à/ce stabiliser à X%Decreased from X% to stop/stabilise at X%
....sont arrivées à Arrived in/at
.... S'est stabilisé à Has stabilised at
...à chute jusqu'à...Fell to....%
A diminué de/augmente de X avant de se stabiliser à Decreased from/increased by X% before stabilising at
Le graphique montre que..a commencé à augmenter, atteignant... et se stabilisant à un niveau deThe graph shows that... Started climbing steadily, peaking at...and flattened out at a level of..
Selon le diagramme, le nombre de...a augmenté considérablement entre..et..avant de retomber à son niveau initial According to the diagram, the number of..rose sharply between..and..before plunging back down to its original level
Le graphique montre un plateau au niveau deThe graph shows a plateau at the level of..
L'image contient Within the picture is contained...
Le diagramme montre/indique qu'il y a eu plus de...que de...entre...et...The diagram depicts that there were more ...than..between..and..
Le diagramme représente..et par conséquent,montre que This diagram represents... And therefore shows that
La forme du graphique démontre que The shape of the graph shows that...
Le graphique a une forme bien définie et on peut interpréter cela commeThere is a clearly defined to the graph, and this can be taken to mean that
On peut ainsi prédire à travers le graphique The graph can thus be used to predict
Le graphique peut être interprété de plusieurs façons. Tout d'abord, il montre que...One can interpret the graph in several ways. Firstly it shows..
memorize

Recent badges