Create
Learn
Share

Esperanto Lesson 7 Translation

rename
tinkerb01's version from 2016-07-03 15:54

Section

Question Answer
Mi amas min mem, vi amas vin mem, li amas sin mem kaj ĉiu homo amas sin mem.I love Myself, You love yourself, he loves his own self and every man loves himself.
Mi zorgas pri ŝi tiel, kiel mi zorgas pri mi mem, sed ŝi mem tute ne zorgas pri si, kaj tute sin ne gardas.I care about her that way, In the way I care about Myself, but she wholly no care about herself, and wholly herself no guarding
Mi lavis min en mia ĉambro, kaj ŝi lavis sin en sia ĉambro.I washed myself in my room, and she washed herself in her chamber.
La infano serĉis sian pupon; mi montris al la infano, kie kuŝas ĝia pupo. [Footnote: Notice the use of the present "kuŝas," lies, after the past "montris," showed, because at the time the action of "showing" took place the action of "lying" was then actually going on.]The child searched for her doll, I showed to the child where her doll lies.
Ŝi rakontis al li sian aventuron.She told him her adventure.
Ŝi revenis al la palaco de sia patro.She returns to the palace of her father
Siajn florojn ŝi ne flegis.Her own flowers she does not care for.
Mia frato diris al Stefano, ke li amas lin pli, ol sin mem.My brother said to Stephen that he loved him more than himself
memorize