El Calendario Maya

Misc. Vocabulary for oral presentation Spanish 112 UMUC

Second Semester, Spanish in the Workplace Certification, Term paper, Vocabulary and phrases to prepare for oral presentation, topic=El Calendario Maya.

Introduction

Spanish	English
el calendario Maya	the Mayan calendar
fue creado	was created
por la civilización Maya	by the Mayan civilization
Es un	It is a
sistema	system
calendarios	calendars
almanaques	almanacs
	memorize

Background

Spanish	English
creían	they thought
el tiempo	time
funcionaba	functioned/worked
ciclos	cycles
they invented	inventaron
exacto	exact
difícil	difficult
Construyeron	they constructed
la pirámide	pyramid
Kukulkán	Myan pyramid
Chichén Itzá	location of Kukulkán
fue utilizado	was used
como calendario	as a calender
consistió en	it consisted of
cuatro escaleras	four stairways
cada	each
noventa y uno	91
pasos	steps
plataforma	platform
en el tope	on the top
Esto sumó	this totaled
trescientos sesenta y cinco	365
iqual	equal
número	number
	memorize

the three calendars

Spanish	English
pasaron	they passed
simultaneamente	simultaneously
Son	they are
el Tzolkin	one part of the Mayan calendar
doscientos sesenta	260
tres diferentes vistas	three different views
pasaron	they passed
simultaneamente	simultaneously
Son	they are
el Tzolkin	most important part of the Mayan calendar
doscientos sesenta	260
el Haab	2nd part of the Mayan calendar
la Cuenta Larga	3rd part, the Long Count
ciento cuarenta y cuatro mil	144,000
El calendario Cuenta Larga	The Long Count calendar
comenzó	it began
el trece de agosto de	the 13th of August of
tres mil ciento catorce	3114
antes de cristo	before Christ
y terminará	and it ends
el veintiuno de diciembre de	the 21st of December of
dos mil doce	2012
Esto terminará	this will finish
el ciclo	the cycle
Mucha gente cree que	Many people think that
éste será	this will be
el veintiuno de diciembre de	the 21st of December of
dos mil doce	2012
el fin	the end
de la humanida	of humanity
mientras	while
otros creen	others think
que esta fecha	that this date
será	will be
un nuevo tiempo	a new time
para la civilización	for civilization
El más importante	most important
del calendarios	of the calenders
es el Tzolkin	is the Tzolkin
con dos cientos sesenta días	with 260 days
éste es	this is
el más viejo	the oldest
de los calendarios	of the calendars
el Tzolkin y el Haab	the Tzolkin and the Haab
fueron combinados	were combined
para crear	in order to create
el calendario redondo	the round calendar
	memorize

The Round Calendar

Spanish	English
fueron	were
combinados	combined
para crear	to create
el calendario redondo	the round calendar
el origen	the origin
no se sabe	it is not known
	memorize

The theories

Spanish	English
Una teoría	one theory
es que el calendario es	is that the calendar is
matemático	mathematical
y basado	and is based
en los números	on numbers
trece	13
veinte	20
el multiplicados números	the multiplied numbers
egualan	they equal
dos cientos sesenta	260
otra teoría	another theory
es que	is that
el número dos cientos sesenta	the number 260
viene del tiempo	comes from the time
del embarazo humano	of the human pregnancy
una tercera teoría	a third theory
es que el calendario	is that the calendar
viene de	comes from
un conocimiento	a knowledge
de la astronomía	of astronomy
de la geografía	of geography
de la paleontología	of paleontology
algunos creen que	some think that
el calendario	the calendaer
es de cosechas	is about harvests
está a aproximadamente	it is approximately
dos cientos sesenta días	260 days
de plantar	from planting
a la cosecha	to the harvest
los monumentos	monuments
fueron construidos	were constructed
para representar	in order to represent
fechas importantes	important dates
en tiempo	in time
	memorize

In conclusion

Spanish	English
Tan en la conclusión	So in conclusion
sabemos que	we know that
el mundo	the world
no terminará en dos mil doce	will not end in 2012
y que los Mayas era	and that the Mayans were
astrónomos	atronomers
soldados	soldiers
granjeros	farmers
familias y	families and
matemáticos	mathematicians
La evidencia está en	the evidence is in
el calendario Maya	the Mayan calender
partido	party
como es dos mil doce	like it is 2012
paz y tranquilidad	peace and tranquility
	memorize