Create
Learn
Share

Compta bis

rename
jean615's version from 2016-08-14 18:05

Lego + coca

Question Answer
Un menuisier doué et travailleurA skilled and hardworking carpenter
Les temps étaient dursTimes were hard
Il ne fallait jamais longtemps pour concrétiser une idéeIt never took long to put an idea into action
Il décida d'essayerHe decided to give it a try
HeureusementLuckily
FinalementEventually
La rumeur commença à se répandreWord began to spread
Déposer le bilan, se déclarer en failliteTo file for bankruptcy
Le temps passaitTime passed by
Les jouets ne se vendaient pas aussi bien que prévuThe toys didn’t sell as quickly as they had expected
Petit à petit, les affaires commencèrent à bien tournerGradually the business began to run smoothly
C'était un progrès énormeIt was a huge breakthrough
C'était plus facile à dire qu'à faireIt was easier said than done
Il affronta les temps difficiles la tête hauteHe took the hard times with his head held high
Cela s'avéra être une très bonne décisionIt turned out to be a good decision
LEGO se renforça dans l'industrie du jouetLego strengthened (=got stronger) in the toy industry
Tel père, tel filsLike father, like son
AbandonnerTo give up
Perdre espoirTo lose hope
Il était bien loin de la réalitéHe was pretty far off the mark
Faire de son mieuxTo do one’s best
Cela va faire un malheurIt’s going to be a blast
L’atelier était en feuThe workshop was on fire
Chaque détail compteEvery detail matters
Une bonne affaireA good bargain
Faire des bénéficesTo make a profit
une découverte sensationnelleA breakthrough
Un système révolutionnaireA groundbreaking system
Le sens de la qualitéThe sense of quality = an eye for quality
La recherche de la perfectionThe search for perfection
Les enfants méritent le meilleurChildren deserve the best
AnticiperTo think ahead
Une solution toute-faiteA ready-made solution
Se demander sito wonder if (to ask oneself)
Une recette, une formulea formula (formulas ou formulae au pl)
existerto exist (to be around)
Essayer une nouvelle recetteto experiment with a new recipe (to make tests / to try to find a new recipe)
Une recettea recipe (a list of ingredients and the directions to make something)
(faire) bouillirto boil (to cook in water at 60c°)
délicieuxtasty (having a pleasant flavour)
À vendre pour, en vente pouron sale for
A rafraîchissementa refreshment
Une marque déposéea trademark
Une écriturea handwriting (a person's characteristic writing style)
S’étendre, se déployerto spread (to widen, to extend further)
Une boissona beverage (a liquid for drinking)
innombrablevcountless (very many)
Un siropa syrup (a sweet liquid)
Un baril, un fût, un tonneaua barrel
Apparaître, surgirto pop up (to appear suddenly (generally from below))
Les gensfolks (people)
Se révéler, s’avérerto turn out to be
S’arrangerto turn out fine
Mal tournerto turn out badly
Profiter de son succèsto cash in on its sucess
Distinguer (l'original) des imposteurs, de la contrefaçonto tell from the imposters
Une marquea brand
La soifthe thirst (to be thirsty)
douxsoft ( a soft drink)
(bien) aimer, apprécierto enjoy (to profit from, to take advantge of)
Bon appétitEnjoy your meal
memorize

pg 123-->127 making suggestions

Question Answer
résoudre un problèmeto solve a problem
discuter de qqchto discuss something
faire, formuler des suggestionsto make suggestions
une ligne de conduite, une approchea course of action
adopter une ligne de conduiteto take a course of action
l’issue, l’effet, le resultatthe outcome
une propositiona proposal
un garçon de café (fém = waitress)a waiter
un vendeur (ou une vendeuse)a salesperson
un avocata lawyer
le salaire (paid monthly in an account)the salary
le salaire (paid weekly in an envelope)the wages
les honoraires, le minervalthe fees
le prix (d’un trajet en bus, taxi…)the fare
le prix, le coûtthe charge
gratuitfree of charge
le maçonthe builder
en plus deIn addition to
la devisethe currency
environabout
en routeon the way
un pourboirea tip
faire payer, « prendre », facturerto charge
vous prendriez combien ?How much would you charge ?
sous-facturer (faire payer trop peu, par erreur)to undercharge
sur-facturerto overcharge
les frais de justicethe legal fees
to repairto fix
retirer, enlever (des pièces, des vêtements)to take off
un technicien (qui fait l’entretien)an engineer
une visite à domicile, un déplacementa call out
trouver (en se renseignant, en calculant …)to find out
être en retard sur le programmeto be behind schedule
être en avance sur le programmeto be ahead of schedule
être dans les temps (prévus au programme)to be on schedule
faire prester des heures supplémentaires à qqnto put someone on overtime
faire des heures supplémentairesto do overtime
la note, la facturethe bill
monter en flècheto shoot up
faisablefeasible
rattraper le temps perduto make up the lost time
un point à l’ordre du jouran item on the agenda
mettre qqn au courant, lui donner les dernières infos (sur un sujet)to bring someone up to date (on a subject)
un mauvais payeura slow payer
devoir de l’argent à qqnto owe someone money
2 jours au-delà de la date prévue2 days past the due date
intenter une action en justice contre qqnto take someone to court
finalementeventually
une affairea deal
marché concluthat's deal
ignorer (faire comme si on ne le voyait pas)to ignore someone
rompre les termes d’un contratto break the terms of a contract
entreprendre une action en justiceto take legal action
organiser une réunionto set up a meeting
traiter (en affaires) avec qqnto deal with someone
faire (mieux) la connaissance de qqnto get to know someone
faire intervenir les avocatsto get the lawyers in
une tournure, une expressiona phrase
directifforceful
le plus + adjMost +
le moins + adjLeast +
TVA signifie Taxe sur la Valeur AjoutéeVAT Value Added Tax
de bons points, de belles notesgood grades
coter, mettre une coteto grade
s’attaquer à un problèmeto tackle
la demande (du marché) en, pour un produitthe demand for a product
l’offre et la demandethe supply and the demand
‘two-day’= singulier !a two-day seminar
il est prévu qu’(il commence)it's to due to (start)
un invitéa guest
pirater, accéder sans autorisation (en info)to hack (into)
ennuyantboring
qui s’ennuyebored
l'étagèrethe shelf
être en voyage d'affaireto be on a business trip
être mort d'inquiétudeto be frantic with worry
la branche n’enregistre pas de bons résultatsthe division is performing badly
des pépins de dernière minutelast minute hitches
opposite = a fixed pensionan Index-linked pension
être d’accord sur qqch.to agree to
payer d’avanceto pay in advance
imaginerto make up
le (la) propriétairethe landlord (-lady)
le locatairethe tenant
un bail de 5 ansa 5-year lease
abaisserto lower
les réparationsthe repairs
les objectifs de ventesthe sales targets
atteindre un objectifto reach a target
une prime (extra sum of money paid to an employee)a bonus
to borrow money from someone (emprunter)to make a loan
to lend someone money (prêter)to give someone a loan
offrir qqch en garantieto offer something as security
to clinch a deal (to make a deal)to strike a deal
faire un exposé (pour vendre qqch)to give a (sales) presentation
rester debout (et aller dormir tard)to stay up (late)
aller en avion (jusqu’à…)to fly to
to get preparedto get ready
bien se passer,to go right
mal se passerto wrong
tomber à court deto run out of
arriver (enfin) à faire qqchto get round to doing something
sortir discrètement d’une pièceto slip out of room
faire remarquerto point out
perdre son tempsto waste one's time
prendre une décisionto make a decision
il s’est avéré qu’elle était…she turned out to be...
ici, accepter l’idée de…to come up to a idea
finaliser une vente, parvenir à vendre qqch.to make a sale
parvenir à…to manage to + inf
memorize

Recent badges