Create
Learn
Share

Categories 2

rename
mariajose123's version from 2016-12-08 01:30

Loading and unloading

CARGO TYPES
(methods of securing)
Question Answer
shoringpuntales
barsbarras
strutspuntales
sparspalos
lashingamarre
ropescuerdas
wirecable
chainscadenas
strapping / nettingfornido
wedgingcuña
woodende madera
padsalmohadas
syntheticmaterialmaterial sintético
lockingcierre
brickladrillo
memorize

 

CARGO DAMAGE
Question Answer
Leakage filtración
Drainagedrenado
Moisture humedad
Contaminationcontaminación
Taintcontaminación por tinte
Chafe rayas
Vermin alimañas
Wastagedesperdicios
Pilferagerogo hormiga
Pachageempaque
Parcelpaquete
memorize

 

CARGO SECURING
Question Answer
Dunnagematerial de estiba
DBBplanchas, tablones y listones
Lockupsceldas
Brokem Stowageperdida por estiba
Battening downsellar bodegas
Hatch coamingBrazoles
Hatchway beamsbaos del escotillon
Tarpaulinslonetas
Shore ganscuadrillas de Puerto
Tally clerktarjador
Shifting boardspaneles homogénea
Cargo planplano de carga
memorize

 

CONTAINERILATION
ABC

 

Labelinglesespañol
Abays
Browsfilas
Ctiersniveles
memorize

 

Question Answer
oddimpar
evenparejo
riggersaparejos
container stacksPilas de contenedores
twistlockspiña de los contenedores
shear forcesFuerzas de cizallamiento
bendingdoblar
torsion momentsmomento de tension
correctly stowedCorrectamente guardado
containerizationcontenedorización
tipping momentsMomentos de inflexión
memorize

 

Question Answer
cooling systemsistema de refrigeración
mobile cranegrúa móvil
open topTapa abierta
flatrackparrilla plana
payloadcarga explosiva
opensidelado abierto
memorize

 

BCADE

 

Labelinglesespañol
Arefrigeration plantPlanta de refrigeración
Breturn air openingApertura de aire de retorno
Cmaximum load heightAltura máxima de carga
Dgratingsrejillas
Esupply air openingapertura de sumistro de aire
memorize

SAFETY

CLOTHING
Question Answer
Protective ClothingRopa protectora
Helmet: casco
Safety Shoes Zapatos de seguridad
Safety Hand gloves: Guantes de seguridad
GogglesLentes de seguridad
Ear Muff/plug: audifonos protectores
Safety harnessarnes de seguridad
face /gas maskmascara de humo/antigas
Chemical suittraje protector contra quimicos
welding shield Escudo de Soldadura
immersion suit Traje de inmersión
Life jacket Chaleco salvavidas
memorize

 

TYPES OF ACCIDENTS

 

Question Answer
Sinking Hundimiento
Grounding Varamiento
Oil Spillage Derrame de petroleo
Explotion explosion
Fire on board fuego a bordo
Men overboard hombre al agua
capsize vuelta
Dangerous list Escora peligrosa
Piracy attacks ataques piratas
memorize

 

DRILLS
Question Answer
Abandon shipAbandono de la nave
Fire on board incendio a bordo
hydrocarbon spillDerrame de hidrocarburo
man overboard Hombre al agua
memorize
SAFETY COMPONENTS OF A LIFE RAFT
Question Answer
Aro flotanteBuoyant rescue quoit
Cuchillo hoja fina y mango flotanteOne buoyant hand knife
Achicador flotanteOne buoyant bailer
dos esponjasTwo sponges
dos anclas flotantesTwo sea-anchors
dos remos flotantesTwo buoyant paddles
Tres abrelatas y unas tijerasThree tin-openers and a pair of scissors
Un botiquín de primeros auxilios en un recipiente a prueba de aguaOne first-aid outfit in a waterproof case
Un silbato u otro medio equivalenteOne whistle or equivalent sound signal
Cuatro cohetes lanza bengalas con paracaídasFour rocket parachute flares
Seis bengalas de manoSix hand flares
2 señales fumígenasTow buoyant smoke signals
Linterna eléctrica impermeableOne waterproof electric torch suitable for morse signalling
Un reflector de radarAn efficient radar reflector
Un espejo de señales diurnasOne daylight signaling mirror
Un ejemplar de las señales de salvamentoOne copy of the life-saving signals referred
Un juego de aparejos de pescaOne set of fishing tackle
Una ración de alimentos de minino 10000KJ Para cada ocupante de la balsaA food ration totaling not less than 10.000Jk for each person in the life raft
Un recipiente estanco con 1.5 lt de agua dulce para cada personawatertight receptacles containing a total of 1.5 L for each person in the life raft
Un vaso graduado inoxidable para beberOne rustproof graduated drinking vessel
Medicamentos contra el mareoAnti-seasickness medicine sufficient for a least 48h
Instrucciones acerca de sobreviviriinstructions on how to survive
Instrucciones de acción inmediataInstructions for immediate action
Ayudas térmicasThermal protective aids
memorize

METEREOLOGY

BEAFORT WIND SCALE
Beafort wind scalewind speedwind descriptiveespañol
00calmcalma
12Light airventolina
25light breezeflojito
39gente breezeflojo
413moderate breezebonancible
519fresh breezefresquito
624strong breezefresco
730near galefrecachon
837galeduro
944severe galemuy duro
1052stormtemporal
1160violent stormborrasco
12above 60hurricanehuracán
memorize

 

VISIBILITY SCALE NUMBERKIND OF FOG AND VISIBILITY
0Dense fog, visibility less than 200 metres
1Thick fog, visibility from 200 to 300 metres
2Fog, visibility from 300 to 400 metres
3Moderate fog, visibility from 400 to 500 metres
4Thin fog or mist, visibility from 500 – 1000 metres
5Visibility poor, visibility from 1000 metres to 2 Nm
6Visibility moderate, visibility from 2 to 5 Nm
7Visibility good, visibility from 5 to 11 Nm
8Visibility very good, visibility from 11 to 27 Nm
9Visibility exceptional, visibility over 27 Nm
memorize

 

(VOCABULARY USED IN THE BEAUFORT SCALE)
Question Answer
Beam seaMar de través
BreakersRompientes
Confused seaMar confusa
Chopping seaMar picada
CrestCresta de una ola
Deep seaAlta mar
FoamEspuma
Following seaMar de popa
Head seaMar de proa
Overhanging crestsCrestas empenachadas
Quartering seaMar de aleta
SeawardHacia el mar
SprayRoción
SurfResaca
SwellMar tendida
TroughSeno de una ola
White horsesBorreguillos
White foamEspuma blanca
memorize

 

WAVES
DEGREEHEIGHT OF THE WAVESSEA DESCRIPTIVETERMS SPANISH
0No wavesCalm (glassy)Mar llana o en calma
10 – 0,10Calm (rippled)Mar rizada
20,10-0,5Smooth (wavelets)Marejadilla
35-1,25SlightMarejada
41,25-2,5ModerateFuerte marejada
52,5-4,0RoughGruesa
64-6Very roughMuy gruesa
76-9HighArbolada
89-14Very highMontañosa
9Above 14henomenalEnorme
memorize

 

TERMS REFERRING TO WIND
INGLESESPAÑOL
Anticyclonic windsVientos anticiclónicos
Backinglevogiro
Becoming cyclonicciclónico
Cyclonic windsVientos ciclónicos
FresheningRefrescante
GustRáfaga
LullCalma
Moderatingmoderando
SquallChubasco
VariableVariable
VeeringCambiante
Wind directiondireccion del tiempo
memorize

 

(VOCABULARY USED IN WEATHER REPORTS)
Question Answer
Back of the windRolar en viento en sentido del reloj
The barometer is fallingEl barómetro esta cayendo
The barometer is raisingEl barómetro está subiendo
The barometer is steadyEl barómetro está estacionario
The barometer is unsteadyEl barómetro está variable
Barometric gradientGradiente barométrico
Barometric pressurePresión barométrica
Barometric tendencyTendencia barométrica
BlizzardVentisca
Building upFormándose
CloudinessNubosidad
DeepeningDisminución de la presión
Dew pointPunto de rocío
DoldrumsZona de calmas ecuatoriales
Freezing rainCellizca
FrostHelada
Funnel cloudNube de torbellino
GastRáfaga
Gasting windViento racheado
Hail/ ice pelletGranizos
Hoar frostEscarcha
MistNeblina
PourLlover fuerte
Scattered showersChubascos intermitentes
SleetAguanieve
SquallsChubascos
Squall lineLínea de turbonada
Trade windsVientos alisios
Water sproutsTrombas de agua
Wedge or ridgeDorsal anticiclónico
WhirlRemolino
memorize