Create
Learn
Share

Casting off vocabulary

rename
siponane's version from 2017-09-27 01:04

Section

Question Answer
cast offLargar espias
bullnosepanameña
anchorancla
hawse pipeescoben
detachable linkgrillete de union
chain markingmarcas de la cadena
chain stoppertopes del pañol de cadena
capstanmolinete
anchor buoy boya del ancla
chockcornamusa
turnbuckletornillo tensor
heavy straingran tension
rat guardproteccion anti-ratas
memorize
figure eight turn :vuelta en ocho
Question Answer
holdmantener
checkrevisar
easefacilitar
slacksoltar
avastaguantar
heave aroundrecoger
mooring lineespia de amarre
breast linetraves
forward spring linelargo de proa
after spring linelargo de popa
bow head lineamarra de proa
stern lineamarra de popa
moderate straintension moderada
memorize
Rat guards: Disco anti-roedores
Chafin gear: Protección anti-roce
Rat-tail stopper: Protección anti-roedores
Stern Line: Amarre de popa
cast-off: largar espías
bit: broca
cleat: cornamusa
Question Answer
wildcatbarbotin (tambor de cadenas )
mooring lineespía de amarre
after spring linelargo de popa
memorize
single up: sencillar (dejar unas espías)
double up: dejar dos espías
heavy strain: esfuerzo realizado por la cadena
take-in: subir espías
gyspy head: tambor de fuerzas ( winche y cabrestante )
pelican hook: gancho pelicano
Question Answer
anchor breaklíneas de amarre
anchor buoyboyarin
memorize
storm line/wire: cabo de amarra que se ocupa en mal tiempo
round turn: vuelta completa a la bita
light strain: cabo sin extrañesas (limpio)
frap
tattletale line
dip the eye