Create
Learn
Share

Cancro del colon A-I

rename
ondellisbitch's version from 2016-05-12 16:07

A - I

Question Answer
Andare di corpo: Atto fisiologico dell’espulsione delle feci dal retto.To empty one’s bowel ['emp tι wʌns'baʊəl]: the act of getting rid of solid waste from the body through the bowels
Anemia: Condizione clinica caratterizzata da una ridotta concentrazione di globuli rossi, emoglobina o da un ridotto ematocrito che può dipendere da una diminuita produzione o da un aumento nella perdita o distruzione dei globuli rossi, spesso con sintomi e segni caratteristici quali pallore, astenia e dispnea.Anaemia: [ə'ni:mjə]: a condition in which there is reduced delivery of oxygen to the tissues; it is not actually a disease but rather a symptom of any of numerous different disorders and other conditions. The World Health Organization has defined anaemia as a haemoglobin concentration below 7.5 mmol/L (12 g/dL) in women and below 8.1 mmol/L (13 g/dL) in men.
Ano preternaturale: o artificiale, apertura chirurgica effettuata sulla parete addominale in corrispondenza di un'ansa intestinale, allo scopo di permettere la fuoruscita dei gas e delle feci, in caso di occlusione (in genere da tumori); può essere temporaneo o definitivo.Artificial bowel sphincter: /ɑːtɪˈfɪʃ(ə)l ˈbaʊəl ˈsfɪŋktə/ is a surgical opening made on the abdominal wall in correspondence with an intestinal loop in order to allow gases and faeces to exit in the event of occlusion (generally caused by tumours); it may be temporary or definitive.
Biopsia intestinale: Tecnica chirurgica che prevede il prelievo di una piccola porzione del tessuto dall'intestino tenue per eseguire al microscopio valutazioni sulle strutture cellulari e la valutazione delle alterazioni morfologiche e strutturali. Per ottenere il campione di tessuto si ingoia una piccola capsula legata a un sottilissimo tubo di polietilene. Quando raggiunge l'intestino tenue, il tessuto viene inserito nella capsula attraverso suzione.Enteral/Intestinal biopsy: In small bowel biopsy, a tissue sample is extracted from the small intestine, or small bowel, and sent to a laboratory for analysis. To obtain the sample, you must swallow a capsule attached to a long, thin polyethylene tube; when it reaches the small intestine, suction is applied to pull the tissue specimen into the capsule.
Appendicite: Infiammazione assai frequente dell'appendice cecale, che può presentarsi in forma acuta e subacuta o cronica. L'appendicite, se non curata, può causare infiammazioni anche letali.Appendicitis /əˌpendɪˈsaɪtɪs/: an inflammation of the appendix, which is the worm-shaped pouch attached to the cecum, the beginning of the large intestine. The appendix has no known function in the body, but it can become diseased. Appendicitis is a medical emergency, and if it is left untreated, the appendix may rupture and cause a potentially fatal infection.
Cavità addominale: grande cavità splancnica all’interno dell’addome. Separata dalla cassa toracica mediante il diaframma. Contiene diversi organi, quali il pancreas, alcuni tratti dell’intestino, organi dell’apparato urinario (reni e ureteri) e surreni; ventreAbdomen ['æbdəmen]: The abdomen (commonly called the belly) is the body space between the thorax (chest) and pelvis. The diaphragm forms the upper surface of the abdomen. At the level of the pelvic bones, the abdomen ends and the pelvis begins.
Chemioterapia: qualunque trattamento terapeutico a base di sostanze chimiche. Più specificamente si riferisce ai farmaci capaci di uccidere gli agenti responsabili delle malattie e comprende quindi anche gli antivirali e gli antibiotici che eliminano i batteri. Nel linguaggio comune, però, il termine è utilizzato soprattutto in riferimento alle più comuni cure farmacologiche rivolte contro il cancro. Chemotherapy /ˌkiːməʊˈθerəpi/: In the original sense, a chemical that binds to and specifically kills microbes or tumour cells. In oncology, the treatment of cancer using specific chemical agents or drugs that are selectively destructive to malignant cells and tissues.
Clistere: Irrigazione dell'intestino con liquido medicamentoso, praticata mediante apposito apparecchio per via rettale [Somministrare un ~ ]Enema, clyster /ˈklistər / [ˈenəmə]: a procedure in which liquid is forced into the intestines through the anus in order to make solid waste pass from the body [administration of an ~]
Colica addominale: dolore forte e improvviso causato dallo spasmo e dalla contrazione in corrispondenza dell'intestino e in prevalenza del colon. Può avere diverse cause, spesso collegate a malattie infiammatorie intestinali.Abdominal colic: /æbˈdɒmɪnl ˈkɒlɪk/ a term used to describe severe spasmodic pain in the abdomen caused by distention, obstruction or inflammation. In adults, the spasmodic pain may appear suddenly or develop gradually and become chronic.
Colite: Infiammazione che colpisce il colon, ovvero il secondo tratto dell'intestino crasso. I sintomi possono essere molteplici, tra cui dolore addominale, talvolta attenuato dalla defecazione o alla variazione di consistenza delle feci. Tra i sintomi intestinali associati ricordiamo l'alitosi, la sensazione di bruciore in bocca o in gola, il sapore sgradevole di amaro e la difficoltà nella deglutizione, nausea, vomito.Colitis /kəˈlaɪtɪs/: Inflammation of the colon, acute or chronic. The signs and symptoms of colitis are quite variable and dependent on the cause of the given colitis and factors that modify its course and severity. Symptoms of colitis may include abdominal pain, recurring diarrhoea, pus or blood in stools, urgency, bloating, fatigue, loss of appetite, vomiting, and unexplained weight loss.
Colonscopia: La colonscopia (o coloscopia) è un esame diagnostico volto ad esplorare le pareti interne del colon, per scoprire eventuali lesioni, ulcerazioni, occlusioni, masse tumorali.Colonoscopy /kəʊlɒnˈɒskəpɪ/: Colonoscopy or coloscopy is the endoscopic examination of the large bowel and the distal part of the small bowel with a fibre optic camera on a flexible tube passed through the anus. It can provide a visual diagnosis (e.g. ulceration, polyps) and grants the opportunity for biopsy or removal of suspected colorectal cancer lesions.
Colostomia: è l’apertura chirurgica all’altezza dell’intestino crasso (colon o retto) di un orifizio o stoma, sulla parete addominale. La colostomia ha il compito di deviare il flusso delle feci che vanno raccolte utilizzando appositi sacche. Può essere temporanea o permanente.Colostomy: /kəˈlästəmē/a surgical procedure in which an opening (stoma) is formed by drawing the healthy end of the large intestine or colon through an incision in the anterior abdominal wall and suturing it into place. This opening, in conjunction with the attached stoma appliance, provides an alternative channel for feces to leave the body. It may be reversible or irreversible depending on the circumstances.
Colon: Porzione media dell'intestino crasso, che si estende dal cieco al retto. Colon (large bowel/large intestine):/ˈkəʊlən/ The last part of the digestive system.
Colon ascendente: dal cieco alla faccia inferiore del fegatoAscending colon: travels up the right side of the abdomen.
Colon trasverso: dalla faccia inferiore del fegato al margine inferiore della milzaTransverse colon: runs across the abdomen.
Colon discendente: dal margine inferiore della milza alla cresta iliacaDescending colon: travels down the left abdomen
Colon ileo-pelvico o sigmoideo: si prolunga nel retto.Sigmoid colon: a short curving of the colon, just before the rectum.
Disturbi addominaliAbdominal pain/ache /æbˈdɒmɪnl peɪn / eɪk/
Emorragia: è la fuoriuscita di sangue dai vasi sanguigni, la cui gravità dipende dalla quantità di sangue che viene perso e dalla sua rapidità di uscita. Può essere esterna o interna.Hemorrhage (AmE) / haemorrhage (BrE)/ˈhemərɪdʒ/: is the loss of blood or bleeding of some blood vessels that may be more or less severe. It may be external or internal.
Endoscopia: Tecnica diagnostica e terapeutica che permette, mediante l'uso di specifiche apparecchiature dette endoscopi, di esplorare visivamente l'interno di alcuni organi e cavità del corpo umano, allo scopo di verificare l'eventuale presenza di alterazioni morbose e di praticare piccoli interventi chirurgici (asportazione di materiale patologico, cauterizzazioni, biopsie ecc.).Endoscopy: /enˈdɒskəpi/ Endoscopy involves passing an optical instrument through a small incision in the Skin i.e., percutaneous; or through a natural orifice and along natural body pathways such as the digestive tract; or through an incision in the wall of a tubular structure or organ, i.e. transluminal, to examine or perform surgery on the interior parts of the body.
Esame per la ricerca di sangue occulto nelle feci: consiste nella ricerca, compiuta attraverso metodologie diverse, di tracce di sangue non visibili a occhio nudo in un piccolo campione di feci. Queste tracce possono essere dovute al sanguinamento di un polipo. Si differenzia quindi dal sangue rosso vivo che, ad esempio, si può trovare sulla carta igienica in caso di emorroidi o ragadi anali. Con il test per il sangue occulto fecale (SOF) si ricerca la presenza di sangue non macroscopicamente evidente nelle feci. I test più recenti ricercano la globina, il DNA, od altre sostanze tra cui la transferrina, Fecal occult blood test – FOB ['fi:kəl ɒ'kʌlt blʌd test]: A faecal occult blood test (FOBT) checks for hidden occult blood in the stool. It can be a sign of a problem in your digestive system, such as a growth, or polyp, or cancer in the colon or rectum. This test requires the collection of three stool samples. The stool samples should be taken one day apart, because colon cancers may bleed from time to time, rather than consistently.
Escissione(di): rimozione di una parte limitata es. organo o tessuto per via chirurgica.Ablation, removal /rɪˈmuːvl/, excision /ɪkˈsɪʒn/: Surgical removal by cutting, as of a tumour or a portion of a structure or organ.
Asportare un tumoreTo ablate/remove/ excise a tumour
Evacuazione (o defecazione): atto con cui il contenuto intestinale (feci) viene espulso attraverso l’orifizio anale. Lo stimolo alla defecazione è dato dalla distensione del retto, esercitata dalle feci, che provoca in via riflessa la contrazione della sua muscolatura.Evacuation /ɪˈvækjueɪt/ (defecation /ˌdefəˈkeɪʃn/): Discharge of waste materials from the excretory passages of the body, especially fromthe bowels.
Ferritina: Sostanza che risulta dalla combinazione di una proteina, l’apoferritina, con il ferro. La f. costituisce una delle forme di deposito del ferro nelle cellule ogni molecola di f. può giungere a contenere sino a 4500 atomi di ferro.Ferritin [‘feritin]: an iron compound formed in the intestine and stored in the liver, spleen, and bone marrowfor eventual incorpo ration into hemoglobin.Ferritin levels are used as an in dicator of the body's iron stores. Normal adult blood levels are 12 to 300 ng/mL for males and 10to150 ng/mL for females.
Ferro sierico / sideremia: La sideremia esprime la quantità del cosiddetto "ferro circolante", cioè quello legato alla transferrina (proteina responsabile del trasporto del ferro). Il ferro serico, che viene trasportato dalla transferrina, è infatti essenziale per i normali processi di formazione dell’emoglobina, e quindi dei globuli rossi. I valori della s., in condizioni normali, si aggirano attorno ai 105 µg. Serum iron ['sιərəm 'aιən]: medical laboratory test that measures the amount of circulating iron that is bound to transferrin. Clinicians order this laboratory test when they are concerned about iron deficiency, which can cause anemia and other problems.
Impegnativa: Dichiarazione con la quale si assume un obbligo verso qualcuno; in particolare, nel linguaggio burocratico, documento con il quale un ente mutualistico si impegna a versare agli enti convenzionati il corrispettivo dovuto per le prestazioni sanitarie richieste dal proprio assistito.Authorisation [,ɔ:θə raι'zeιʃn]: a binding promise by the National Health Insurance to pay the cost of medical treatment.
Incidenza: in medicina, essa rappresenta la proporzione di individui che vengono colpiti dalla malattia in un determinato periodo di tempo.Incidence/ˈɪnsɪdəns/:a measure of the risk of developi ng some new conditionwithin a specified period.
Insorgenza di sintomi Onset of symptoms /ˈɒnset əv ˈsɪmptəms/
Insorgenza di un tumoreOnset of a tumour /ˈɒnset əv ə ˈtjuːmə(r)/
Intervento chirurgicoOperation /ˌɒpəˈreɪʃn/, surgical intervention /ˈsɜːdʒɪkl ˌɪntəˈviːn/
Intestino crasso: (vedi colon.) rappresenta la parte terminale del tubo digerente, lungo circa due metri, largo 7cm. Viene suddiviso in sei tratti rispettivamente chiamati: cieco, colon ascendente, colon trasverso, colon discendente, sigma e retto. La sua funzione è di assorbire i liquidi dalla materia fecale ed espellere il resto. La sua lunghezza è circa quattro volte inferiore a quella dell'intestino tenueLarge intestine /lɑːdʒ ɪnˈtestɪn//bowel /ˈbaʊəl/: (see colon.) is the last part of the digestive system about 2 meters long (6 ft 5in ) and measuring 7 cm (2,75 in) in diameter. It is about four times shorter than the small intestine and its diameter is almost twice as large. It is divided into six tracts, called cecum, ascending colon, transverse colon, descending colon, sigmoid colon and rectum. Its function is absorbing water from faecal matter and expelling the remaining waste material.
Intestino tenue: o piccolo intestino, è una struttura tubolare che collega lo stomaco al colon. Qui viene completata la digestione degli alimenti e buona parte dei principi nutritivi ottenuti (circa il 90%) viene assorbita. Mediamente misura circa 3cm di diametro (da cui piccolo intestino) ma 7 metri in lunghezza.Small intestine /smɔːl ɪnˈtestɪn// bowel /ˈbaʊəl/: is a long, highly convoluted tube in the digestive system that absorbs about 90% of the nutrients from the food we eat. It is given the name “small intestine” because it is only 1 inch in diameter, but the average length of the small intestine in an adult 23 ft (7 m).
memorize