Create
Learn
Share

C4

rename
nakmuayfr's version from 2018-05-19 02:16

Section

Question Answer
不遗余力faire son maximum (ne pas ménager ses efforts)
伸出援手donner un coup de main
欲速则不达la précipitation n'apporte rien
无事不登三宝殿visiter qqn en ayant un motif derrière la tête
反其道而行之faire exactement le contraire
躲得了初一躲不过十五tu peux éviter une fois, mais pas 15
未雨绸缪mou2 - préparer en avance, prendre des précautions
两耳不闻窗外事ne pas s'occuper du monde extérieur
独善其身ne penser qu'à soi même
逆水行舟,不进则退si on stoppe les efforts, on regressera
略知一二n'avoir que très peu de connaissances
言归于好se réconcilier
春捂秋冻dévêtir et vétir trop vite
穷则思变la pauvreté change les pensées
大大咧咧négligent, décontracté
不拘小节ne pas s'embeter avec les détails
包子有肉不在褶上juger un livre pas sa couverture
缝缝补补mener une vie frugale
授之以鱼不如授之以渔apprendre à pécher
南辕北辙yuan2-zhe2 - agir dans le sens contraire de ses intentions
杯水车薪mesures inutiles, pas adéquates
爱莫能助vouloir aider mais ne pas pouvoir
一窍不通qiao4 - ne rien savoir / connaître sur un sujet
memorize