Create
Learn
Share

By-pass coronarico A-I

rename
morningstar's version from 2016-05-12 12:25

A

Question Answer
ACIDI GRASSI SATURI (presenti prevalentemente nei grassi di origine animale, composti da catene di acidi grassi saturi)SATURATED FATTY ACIDS / SATURATED FAT
ACIDI GRASSI INSATURI (contenuti soprattutto nei grassi vegetali)UNSATURATED FATTY ACIDS / UNSATURATED FAT
ALTA PRESSIONE SANGUIGNA / IPERTENSIONE (eccesso di pressione di liquidi o gas contenuti nelle cavità dell'organismo o nel sistema vasale, con particolare riferimento a quella del sangue che si riscontra nelle arterie)HIGH BLOOD PRESSURE / HYPERTENSION
BASSA PRESSIONE SANGUIGNA / IPOTENSIONELOW BLOOD PRESSURE / HYPOTENSION
AMBULATORIALE (relativo ad un ambulatorio medico-chirurgico)AMBULATORY
AMBULATORIO (complesso di locali destinato all'esame clinico e alla cura di infermi non ricoverati)CLINIC
ANALGESICO (sostanza in grado di diminuire la sensibilità al dolore senza sopprimere lo stato di coscienza)ANALGESIC
ANAMNESI (storia clinica e familiare di un paziente raccolta dal medico al fine dell'inquadramento diagnostico)ANAMNESIS / CASE HISTORY / MEDICAL HISTORY
ANESTESIA GENERALE / NARCOSI (stato farmacologicamente indotto, temporaneo e reversibile, di ipnosi, analgesia e rilassamento muscolare al fine di indurre temporanelamente la perdita totale della coscienza)GENERAL ANESTHESIA
ANESTESIA LOCALE (anestesia di una parte del corpo senza perdita di coscienza)LOCAL ANESTHESIA
ANGINA PECTORIS (dolore al torace/retrosternale provocato dall'insufficiente ossigenazione del muscolo cardiaco a casa di una transitoria diminuzione del flusso sanguigno attraverso le arterie coronarie)ANGINA PECTORIS
ANGIOPLASTICA (intervento per la riparazione e riapertura delle vene che viene eseguito mediante un catetere munito di un "palloncino" che, introdotto nel vaso interessato, viene fatto progredire al suo interno sotto controllo radiologico fino al tratto ostruito, dove viene gonfiato per riaprire la vena)ANGIOPLASTY (either by inserting a balloon into the narrowed section or and inflating it or by using a laser beam)
ANTIARITMICO (farmaco atto a curare le aritmie cardiache)ANTIARRHYTHMIC (drugs used to treat abnormal heart rhythms resulting from irregular electric activity of the heart)
ANTICOAGULANTI (molteplici agenti fisici e chimici che ritardano o inibiscono la coagulazione del sangue)ANTICOAGULANTS
AORTA (la più grande ed importante arteria del corpo umano; emerge dal ventricolo sinistro del cuore e trasporta il sangue ossigenato a tutte le parti del corpo)AORTA
ARITMIA (qualsiasi alterazione del normale ritmo respiratorio o cardiaco: se dà luogo ad un aumento delle pulsazioni cardiache è detta TACHICARDIA, se a una loro diminuzione è detta BRACHICARDIA)CARDIAC ARRHYTHMIA (TACHYCARDIA / BRADYCARDIA)
ARTERIA TORACICA INTERNA / ARTERIA MAMMARIA (INTERNA) (un'arteria che scorre lungo lo sterno)INTERNAL THORACIC ARTERY (ITA) / INTERAL MAMMARY ARTERY (an artery that supplies the anterior chest wall and the breasts)
ARTERIE CORONARIE (vasi specializzati che nascono dall'aorta, decorrono sulla superficie esterna del cuore portando sangue ricco di ossigeno al miocardio)CORONARY ARTERIES
ARTERIOSCLEROSI (generale indurimento, con perdita di elasticità, delle pareti delle arterie)ARTERIOSCLEROSIS
ATRIO CARDIACO (una delle due cavità in cui è divisa la parte superiore del cuore, in cui giunge il sangue refluo delle vene)ATRIUM (pl ATRIA)
ARTERIA CAROTIDECAROTID ARTERY
ARTERIA BRACHIALE (principale arteria del braccio, dal margine inferiore del muscolo grande pettorale fino al gomito)BRACHIAL ARTHERY
ARTERIA RADIALE (principale arteria dell'avanbraccio)RADIAL ARTHERY
ARTERIA FEMORALE (gruppo di arterie della coscia)FEMORAL ARTERY
ARTERIA POPLITEA (continuo dell'arteria femorale, nella parte posteriore del ginocchio)POPLITEAL ARTERY
ARTERIA DORSALE DEL PIEDE (vaso sanguigno che porta sangue ossigenato alla superficie dorsale del piede)DORSALIS PEDIS ARTERY
AUSCULTAZIONE (ascolto di parti interne dell'organismo quali cuore, polmoni, pleura, intestino ecc)AUSCULTATION
memorize

B, C

Question Answer
BATTITO CARDIACO / POLSO ARTERIOSO (La valutazione del polso arterioso costituisce il più semplice ed immediato approccio alla persona malata. Per polso s'intende l'urto dell'onda sistolica nelle arterie. Quando il sangue esce dal cuore, crea un'onda che dall'aorta si sposta fino al sistema periferico. Quest'onda è detta onda sfigmica e percorre le arterie con una velocità crescente verso la periferia, dove diminuisce la capacitanza dei vasi ed aumenta la resistenza. Il polso arterioso è una variazione pressoria corrispondente all'onda sfigmica che si propaga, generata dalla sistole cardiaca, viene trasmessa nel sistema vascolare grazie all'elasticità delle arterie ed è percepibile sui vasi periferici sotto forma di ""pulsazione"". Per la rilevazione del polso si utilizzano le dita della mano, generalmente indice e medio, evitando di disporre le dita a piatto, ma utilizzando la punta delle stesse, in modo da evitare di avvertire la propria pulsazione. Inoltre le dita devono essere disposte in determinati siti per la rilevazione del polso stesso, nel caso dell'esame del polso radiale, due dita vengono poste fra avambraccio e mano anteriormente e il pollice posteriormente, nel punto in cui si superficializza il decorso dell'arteria radiale; il punto scelto è quello in cui l'arteria si adagia al piano osseo. Premendolo, si può apprezzare ogni variazione in volume che avviene nell'arteria fino ad un minimo di circa 90 mmHg di pressione sistolica (massima)"HEARTBEAT / PULSE
BETABLOCCANTE (farmaco che agisce bloccando i recettori β-adrenergic)BETA-BLOCKER (it works by blocking the effects of epinephrine (adrenaline) and slowing the heart's rate, thereby decreasing the heart's demand for oxygen)
BY-PASS (intervento eseguito su organi canalicolari per stabilire derivazioni dei rispettivi contenuti attraverso varie modalità tecniche)BY-PASS (alternative passage created to divert a bodily fluid around a damaged organ)
BY-PASS CORONARICO/CABG (CABBAGE) (intervento cardiochirurgico che permette di superare un condetto vascolare ostruito parzialmente o totalmente; viene effettuata una sternotomia mediana, a valle del restringimento si sutura un tratto di vena safena grande o piccola o di arteria mammaria, e si collega l'altra estremità a monte del restringimento o dell'occlusione)CORONARY ARTERY BYPASS SURGERY / CABG (cabbage)
STERNOTOMIA MEDIANA (incisione longitudinale sul torace attraverso lo sterno)MEDIAN STERNOTOMY
ATEROSCLEROSI (forma di arteriosclerosi caratterizzata da infiammazione cronica nell'intima delle arterie di grande e medio calibro, dovuta all'accumolo e all'ossidazione di lipoproteine nella parete arteriosa e che produce un insieme dinamico di lesioni multifocali, la più tipica delle quali è la PLACCA ATEROSCLEROTICA)ATHEROSCLEROSIS (characterised by yellowish PLAQUES OF CHOLESTEROL, LIPIDS AND CELLULAR DEBRIS)
CANNULA GUIDA (PER INTUBAZIONE) (presidio medico in materiale plastico rigido utilizzato per l mantenimento della pervietà delle vie aeree superiori, soprattutto in sala operatoria o durante manovre di rianimazione)INTUBATOR
CARDIOCHIRUGIA (branca della chirurgia che si occupa di intervenire sul cuore e sui grossi vasi allo scopo di correggere le alterazioni congenite o acquisite o di provvedere al trapianto di organi o protesi sostitutive)CARDIAC SURGERY
CARDIOCHIRURGOCARDIAC SURGEON
CATETERISMO CARDIACO (test invasivo utilizzato per lo studio del cuore e del suo funzionamento. Attraverso l'impiego di un catetere flessibile e di varie forme si raggiunge il cuore attraverso i vasi per poter osservare e studiare le cavità cardiache e i grandi vasi)CARDIAC CATHETERIZATION (a catheter is put into a blood vessel in the arm, groin or neck and threaded to the heart)
CAVITÀ CARDIACHE (nome collettivo che comprende i due atrii e i due ventricoli)HEART CHAMBERS
COAGULAZIONE (processo che porta alla solidificazione del sangue)BLOOD COAGULATION
COLESTEROLO (sostanza presente nella maggior parte dei tessuti e del sangue. Troppo può portare a sviluppare malattie cardiache)CHOLESTEROL
COMPLICANZA (evento morboso tale da complicare l'evoluzione della malattia)COMPLICATION
CONSENSO INFORMATO (conenso di un paziente o del suo tutore legale ad un trattamento medico o ad una procedura clinica sperimentale, basato sulla autentica e piena consapevolezza della natura della patologia, della probabilità di successo del trattamento, delle alternative al trattamento, delle conseguenze del non trattamento e dei risulti insiti o potenziali del trattamento proposto)INFORMED CONSENT
CONSULTO (incontro tra esperti di specialità mediche o chirurgiche per stabilire la diagnosi e/o la terapia di un paziente)CONSULTATION
CONVALESCENZA (recupero dello stato di piena salute successivamente ad una malattia)CONVALESCENCE
CORONAROPATICO (paziente affetto da coronaropatia)PATIENT WITH CORONARY ARTERY DISEASE
CORONAROPATIA (malattia che causa l'ostruzione di un'arteria coronaria e che può essere all'origine di un attacco di cuore)CAD (CORONARY ARTERY DISEASE)
memorize

D, E, F, G, I

Question Answer
DAY HOSPITAL (struttura sanitaria che presta servizi diagnostici e trattamenti terapeutici prevedendo ricoveri diurni della durata di alcune ore, al termine delle quali il paziente viene dimesso)DAY HOSPITAL
DEFIBRILLATORE (apparecchio elettrico munito di due elettrodi usato in chirurgia per arrestare la fibrillazoine ventricolare)DEFIBRILLATOR
DEGENTE (persona ricoverata in ospedale)INPATIENT
DEGENZA (periodo in cui un malato è ricoverato in un luogo di cura)HOSPITAL STAY
DIABETE (insieme di disturbi metabolici che presentano una persistente condizione di iperglicemia)DIABETES
DIAGNOSI (determinazione di uno stato morboso)DIAGNOSIS
DIFETTO / VIZIO (imperfezione anatomica o funzionale, congenita o acquisita)DEFECT
DIMISSIONE OSPEDALIERAHOSPITAL DISCHARGE
ELETTROCARDIOGRAMMAELECTROCARDIOGRAM / ECG
ENDOCARDIO (membrana endoteliale che riveste internamente le pareti del cuore e le altre formazioni presenti nelle cavità cardiache e che a livello del cuore, ripiegandosi variamente, forma le valvole del cuore)ENDOCARDIUM
ENDOCARDITE (processo infiammatorio dell'endocardio provocato direttamente da microrganismi patogeni, oppure da un processo disreattivo di natura autoimmunitaria, nel corso di varie infezioni)ENDOCARDITIS
EPIGASTRIO (parte centrale della metà superiore dell'addome)EPIGASTRIUM
ESAME DEL SANGUEBLOODTEST
ESAME MEDICO (controllo medico effettuato mediante esame fisico corredato o meno di analisi cliniche, radiologiche ecc a carico dell'intero organismo o di particolari organi o sistemi)CHECK UP (MEDICAL EXAMINATION)
FATTORE DI RISCHIO (fattore la cui presenza causa l'aumento della possibilità di contrarre una patologia)RISK FACTOR
FLUSSO SANGUIGNOBLOODSTREAM
FREQUENZA DEL BATTITO CARDIACO (numero di cicli cardiaci che si verificano in un minuto, in media ca. 60-75 cicli/minuto)HEART RATE
GRUPPO SANGUIGNO (struttura genetica ereditaria specifica dovuta a globuli rossi e antigeni, alla base della classificazione del sangue. Nel caso in cui gruppi sanguigni incompatibili entrino in contatto, è possibile incorrere in agglutinazione con conseguente emolisi (dissoluzione dei globuli rossi)BLOOD GROUP / BLOOD TYPE
GUARIGIONE (ripristino delle normali funzioni fisiche e mentali attraverso cui l'organismo ripara ferite e lesioni causate da vari tipi di malattie)RECOVERY / HEALING
INCISIONE (taglio praticato in organismo o tessuto a scopo chirurgico)INCISION
INFARTO MIOCARDICO (lesione cellulare nevrotica irreversibile del miocardio come conseguenza di un'ischemia acuta e prolungata)MYOCARDICAL INFARCTION (KNOWN AS HEART ATTACK)
INFERMITÀ (malattia o condizione morbosa accompagnata da indebolimento protratto e debolezza)INFERMITY
INTERVENTO A CUORE APERTO (intervento chirurgico in cui si procede aprendo il torace e operando sui muscoli, le valvole o le arterie del cuore)OPEN HEART SURGERY
INTUBAZIONE (introduzione di un tubo in orifizio o vaso sanguigno; introduzione di una sonda in trachea onde controllare la ventilazione durante l'anestesia)INTUBATION
IPOTERMIA (temperatura corporea inferiore al normale (35°), abbassamento indotto della temperatura a scopo chirurgico per ridurre metabolismo e consumo di ossigeno (chirurgica o indotta)HYPOTHERMIA
IRRORAZIONE SANGUIGNA (processo per cui il sangue permea completamente organi e tessuti)BLOOD SUPPLY
memorize

Recent badges