Create
Learn
Share

Bronchite - Broncoscopia N-T

rename
morningstar's version from 2016-05-25 16:38

N, O, P, R

Question Answer
Neoformazione polmonare: nuovi tessuti polmonari costituiti da cellule atipiche rispetto a quelle normali.Pulmonary neoformation: new pulmonary tissues composed of atypical cells
Occlusione bronchiale: blocco della progressione di liquidi, solidi o gas nei polmoni a causa di ostacoliBronchial obstruction: interruption of the progression of liquids, solids or gas in the lungs caused by obstacles
PolmoneLung
PolmonitePneumonia /njuːˈməʊ·ni·ə/
Raccogliere campioni: raccogliere una parte o un frammento di organo o di tessuto, o un piccolo quantitativo di liquido organico da sottoporre a esameCollect samples: collecting a section or a segment of an organ or tissue, or a small amount of organic liquid that has to undergo an examination
RaffreddoreCold
InfluenzaInfluenza /ˌɪn.fluˈen.zə/, the flu
Recidivante o recidivo: di malattia o sintomo che si manifesta di nuovo nello stesso individuo, di solito in forma più acutaRecurrent: returning or happening time after time
memorize

S, T

Question Answer
SecrezioneSecretion
Segmento (o zona) polmonare: parte di un lobo polmonare, a sé stante, che si distingue per la presenza di specifiche arterie e di uno specifico bronco. Questa separazione anatomica ha la conseguenza che ciascun segmento può essere rimosso senza influenzare la funzionalità degli altri. In ciascun polmone si contano dieci segmentiBronchopulmonary segment: portion of lung supplied by a specific bronchus and arteries. Each segment is an independent functional unit, and this means that one can be removed without affecting the function of the others. There are ten segments per lung.
Sintomo trascuratoOverlooked symptom
Sovrapposizione batterica (infezione batterica secondaria): infezione batterica che interviene su un tessuto durante o dopo il trattamento di una preesistente patologia, ad opera di un patogeno diverso, resistente al trattamento usato contro l’infezione primaria. Superinfection: a second infection superimposed on an earlier one, especially by a different microbial agent of exogenous or endogenous origin, that is resistant to the treatment used against the first infection.
Terapia antibioticaAntibiotic therapy
Terapia antibiotica mirataTargeted antibiotic therapy
TosseCough
Tosse persistente: tosse che dura dalle tre alle otto settimanePersistent cough: a cough lasting from three to eight weeks
Tosse cronica: tosse che dura otto o più settimane negli adulti, quattro settimane nei bambiniChronic cough: a cough lasting eight weeks or longer in adults, four weeks in children
Tosse dei fumatori: tosse secca e persistente dovuta a un eccessivo consumo di tabaccoSmoker’s cough: a chronic, rough, dry cough caused by excessive smoking of tobacco
Traumatismo o traumaTrauma
TubercolosiTuberculosis
memorize

Recent badges