| Question | Answer |
|---|
| change of residence | spostamento di residenza |
| permanent or semi-permanent | permanente o temporaneo |
| branches | ambiti / settori |
| population study | demografia |
| [...requires] a boundary to have been crossed | (presuppone) il superamento di un confine amministrativo e politico |
| [...requires] a certain length of time to have been spent in a new area of residence | (presuppone) la permanenza di una certa durata nel luogo di destinazione / area di arrivo. |
| fertilty | fertilità |
| mortality | mortalità |
| a fundamental element determining population growth and structure in an area | una componente essenziale della crescita e struttura demografica (per sesso e per età) in una determinata area |
| gross migration | migrazione lorda |
| all flows | la somma di tutti i flussi in entrata e in uscita |
| net migration | migrazione netta |
| the balance of moves into and out of an area | il bilancio degli arrivi e delle partenze in una determinata area |
| mobility | mobilità |
| more general term | termine dal significato più esteso |
| circulation | circolazione |
| short-term, repetitive or cyclical movements | vari tipi temporanei di spostamento, ripetitivi o ciclici |
| the whole process of mobility in history | il fenomeno della mobilità nella storia recente |
| the idea of the 'mobility transition' | la teoria della “transizione della mobilità” |
| related to the general model of the demographic transition | che integra la dinamica della mobilità nella TRANSIZIONE DEMOGRAFICA |
| relationship | correlazione |
| scale | (scelta della) scala |
| time (temporary/permanent) | il grado di transitorietà (temporaneo/permanente) |
| distance (long/short) | la distanza fisica che viene coperta (lungo/corto raggio) |
| decision-making | le condizioni di libertà in cui si svolgono gli spostamenti |
| numbers involved | la consistenza del flusso migratorio |
| sponsored/free migration | migrazione incentivata/libera |
| stepwise migration | migrazione a tappe |
| memorize |
rename
agapeistheword's
version from
2017-05-12 17:09
